卦 4、6爻
上九Immaturityの6爻
上九 · 蒙 méng
蒙を撃つ寇となるにあらず寇を防ぐ
爻辭 爻辞
擊蒙；不利為寇，利禦寇。蒙を撃つ。盗賊となるのは利とならず、盗賊を防ぐのが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
利用禦寇，上下順也。盗賊を防ぐことを用いるのが利となるのは、上下が順うからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「蒙を撃つ。寇となるに利あらず、寇を禦ぐに利あり」。上爻は山であるGenの最上位で、この卦のもう一つの強い爻です。二爻が忍耐強い教師であったのに対し、こちらは厳しい教師です。卦の終わりでは無知があまりに長く続き、打たれなければなりません。しかしその一撃は防御的なもの、つまり生徒から害を遠ざけるためのものであるべきで、教師の満足のために生徒を打ち砕く攻撃的なものであってはなりません。小象伝は、防ぐことが正しいのはそうすれば「上下順う」(上下順也)からだと言います。王弼はこの爻を矯正の限界と読みます。力が過ぎれば、教師自身が、生徒を守らなければならない相手になってしまうのです。
この爻が動く場合
いまは毅然とすることが正しいのですが、その矛先は相手その人ではなく、相手を脅かしているものに向けましょう。自分の権威を示すためだけの一撃は、それ自体が害になります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
蒙 Immaturityは䷆ 7 師 Troopsになります
地の中に水。軍勢、すなわち規律ある大衆です。成功には経験豊かで正しい指導者と厳しい秩序が要ります。力は正しい大義のためにだけ正当化されます。
変化後の卦7 · 師 Troopsshī蒙 Immaturityの六爻
この爻についての質問
- 卦 4 Immaturityの上九には、どんな意味がありますか？
- 「蒙を撃つ。寇となるに利あらず、寇を禦ぐに利あり」。上爻は山であるGenの最上位で、この卦のもう一つの強い爻です。二爻が忍耐強い教師であったのに対し、こちらは厳しい教師です。卦の終わりでは無知があまりに長く続き、打たれなければなりません。しかしその一撃は防御的なもの、つまり生徒から害を遠ざけるためのものであるべきで、教師の満足のために生徒を打ち砕く攻撃的なものであってはなりません。小象伝は、防ぐことが正しいのはそうすれば「上下順う」(上下順也)からだと言います。王弼はこの爻を矯正の限界と読みます。力が過ぎれば、教師自身が、生徒を守らなければならない相手になってしまうのです。
- 6爻が変わると、卦 4は何になりますか？
- Immaturityは卦7、師 Troopsになります：地の中に水。軍勢、すなわち規律ある大衆です。成功には経験豊かで正しい指導者と厳しい秩序が要ります。力は正しい大義のためにだけ正当化されます。
- Immaturityの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。