卦 4、3爻
六三Immaturityの3爻
六三 · 蒙 méng
この女を娶るなかれ自分を見失う利なし
爻辭 爻辞
勿用取女；見金夫，不有躬，无攸利。女を娶ってはならない。金持ちの男を見て、わが身を保てない。利となるところはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
勿用取女，行不順也。女を娶ってはならないのは、その行いが順でないからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「女を取るに用うるなかれ。金夫を見て躬を有たず。利するところなし」。三爻はKanの最上位にある陽の位の陰で、位置が合わず落ち着きがありません。上爻に正しい応じる相手がありながら、強い二爻にぴったりと押しつけられ、より近い魅力に身を委ねてしまいます。裕福で強い「金の男」です。小象伝の言葉は短く、その行いは順でない(行不順也)と言います。伝統はこれを、学ぶ代わりに最も目立つ力を持つ者に取りすがる生徒と読みます。朱熹は不有躬を自分自身を失うことと解し、この爻は自分を明け渡して結ぶあらゆる同盟への警告となっています。
この爻が動く場合
強くて近いというだけの理由で、誰かや何かに自分を縛りつけてはいけません。自分の判断力を代償にする結びつきは、どちらにとっても価値がありません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
蒙 Immaturityは䷑ 18 蠱 Corruptionになります
山の下の風。停滞が腐敗を生みました。虫のわいた器のように。先代が損なったものを修復しようと踏み出す人に、大きな成功があります。
変化後の卦18 · 蠱 Corruptiongǔ蒙 Immaturityの六爻
この爻についての質問
- 卦 4 Immaturityの六三には、どんな意味がありますか？
- 「女を取るに用うるなかれ。金夫を見て躬を有たず。利するところなし」。三爻はKanの最上位にある陽の位の陰で、位置が合わず落ち着きがありません。上爻に正しい応じる相手がありながら、強い二爻にぴったりと押しつけられ、より近い魅力に身を委ねてしまいます。裕福で強い「金の男」です。小象伝の言葉は短く、その行いは順でない(行不順也)と言います。伝統はこれを、学ぶ代わりに最も目立つ力を持つ者に取りすがる生徒と読みます。朱熹は不有躬を自分自身を失うことと解し、この爻は自分を明け渡して結ぶあらゆる同盟への警告となっています。
- 3爻が変わると、卦 4は何になりますか？
- Immaturityは卦18、蠱 Corruptionになります：山の下の風。停滞が腐敗を生みました。虫のわいた器のように。先代が損なったものを修復しようと踏み出す人に、大きな成功があります。
- Immaturityの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。