卦 4、4爻
六四Immaturityの4爻
六四 · 蒙 méng
蒙に困しむ孤立実から遠い
爻辭 爻辞
困蒙，吝。蒙に困しむ。恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
困蒙之吝，獨遠實也。蒙に困しむ恥は、ひとり実から遠ざかっているからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「蒙に困しむ。吝」。四爻は陰の位にある陰で正ですが、この卦の中で唯一、両隣が陰で、しかも応じる陽を持たない爻です(初爻もまた陰です)。二人の教師のどちらからも切り離されています。強い二爻は二つ下に、強い上爻は二つ上にあり、どちらもここまでは届きません。小象伝はその理由を正確に述べています。ただ独り実から遠いのです(獨遠實也)。Mengのほかの陰爻には近くに教師がいるか、応じてくれる教師がいますが、この爻には誰もおらず、そのため無知が固まって孤立となります。程頤は、その過ちは半ば位置によるもの、半ば選択によるものだと見ます。同類とばかり交わり、有能な人に近づこうとしない人は、閉じ込められたままなのです。
この爻が動く場合
行き詰まって何も身につかないと感じるなら、それは確かな人が手の届くところにいないからです。そうした人が傍らに現れるのを待つのではなく、自分から有能な人のもとへ向かいましょう。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
蒙 Immaturityは䷿ 64 未濟 Not Yet Crossedになります
水の上の火、すべての爻が位置を外れて。まだ渡り切っていません。成功はあり得ます――しかし小さな狐は、渡り終える寸前に尾を濡らします。まだ何もよいことはない。『易』は渡りを前にして終わります。
変化後の卦64 · 未濟 Not Yet Crossedwèi jì蒙 Immaturityの六爻
この爻についての質問
- 卦 4 Immaturityの六四には、どんな意味がありますか？
- 「蒙に困しむ。吝」。四爻は陰の位にある陰で正ですが、この卦の中で唯一、両隣が陰で、しかも応じる陽を持たない爻です(初爻もまた陰です)。二人の教師のどちらからも切り離されています。強い二爻は二つ下に、強い上爻は二つ上にあり、どちらもここまでは届きません。小象伝はその理由を正確に述べています。ただ独り実から遠いのです(獨遠實也)。Mengのほかの陰爻には近くに教師がいるか、応じてくれる教師がいますが、この爻には誰もおらず、そのため無知が固まって孤立となります。程頤は、その過ちは半ば位置によるもの、半ば選択によるものだと見ます。同類とばかり交わり、有能な人に近づこうとしない人は、閉じ込められたままなのです。
- 4爻が変わると、卦 4は何になりますか？
- Immaturityは卦64、未濟 Not Yet Crossedになります：水の上の火、すべての爻が位置を外れて。まだ渡り切っていません。成功はあり得ます――しかし小さな狐は、渡り終える寸前に尾を濡らします。まだ何もよいことはない。『易』は渡りを前にして終わります。
- Immaturityの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。