卦 43、2爻
九二Decisivenessの2爻
九二 · 夬 guài
警戒の叫び夜半の兵憂いなし
爻辭 爻辞
惕號，莫夜有戎，勿恤。おそれて号令する。夜に兵が来ても、憂えるな。
明理 現代語訳（中国語原文より）
莫夜有戎，得中道也。夜に兵が来ても憂えないのは、中の道を得ているからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
二爻は「惕れて号ぶ。莫夜に戎あるも、恤うるなかれ」（惕號，莫夜有戎，勿恤）。これはQianの中にある陰位の陽爻で、位置によって和らげられた強さです。そして卦辞の「孚ありて号ぶ、厲うきことあり」（孚號有厲）を体現しています。夜が不意の襲撃をもたらしても、警戒を怠りません。小象はその落ち着きを中の道に帰します（得中道也）。すでに用心し、すでに正しい場所にいる者は、突然の脅威にも動じないのです。五つの剛爻のうち、決断のあり方を正しく心得ているのはこの爻です。用心深く、しかし攻撃的ではありません。
この爻が動く場合
警鐘を鳴らし続け、守りを固めておいてください。とりわけ事態が静かに見えるときこそです。備えがあればこそ、厄介な時刻に試練が訪れても落ち着いていられます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 5爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
夬 Decisivenessは䷰ 49 革 Reformになります
沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
変化後の卦49 · 革 Reformgé夬 Decisivenessの六爻
この爻についての質問
- 卦 43 Decisivenessの九二には、どんな意味がありますか？
- 二爻は「惕れて号ぶ。莫夜に戎あるも、恤うるなかれ」（惕號，莫夜有戎，勿恤）。これはQianの中にある陰位の陽爻で、位置によって和らげられた強さです。そして卦辞の「孚ありて号ぶ、厲うきことあり」（孚號有厲）を体現しています。夜が不意の襲撃をもたらしても、警戒を怠りません。小象はその落ち着きを中の道に帰します（得中道也）。すでに用心し、すでに正しい場所にいる者は、突然の脅威にも動じないのです。五つの剛爻のうち、決断のあり方を正しく心得ているのはこの爻です。用心深く、しかし攻撃的ではありません。
- 2爻が変わると、卦 43は何になりますか？
- Decisivenessは卦49、革 Reformになります：沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
- Decisivenessの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。