卦 43、1爻
初九Decisivenessの1爻
初九 · 夬 guài
前の足指に宿る力早すぎる前進勝てない
爻辭 爻辞
壯于前趾，往不勝為咎。前の足先が壮んである。往って勝てなければ咎となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
不勝而往，咎也。勝てないのに往くのは、咎である。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「前趾に壮んなり。往きて勝たざるを咎と為す」（壯於前趾，往不勝為咎）。Guaiの初爻はQianの最下にある陽爻で、頂にある唯一の陰に向かってそろって押し上がる五つの剛爻のうち、最も低い爻です。その力は本物ですが、足の指にあります。最初に動き、何も担わない部分です。Da Zhuangの初爻「趾に壮んなり」と比べてみてください。そちらもやはり悪い結末に終わります。小象は和らげることなく、勝てないのに進むのは咎である（不勝而往，咎也）と言います。この卦が求める決断は上の爻たちのものであり、この爻にあるのは意気込みだけです。
この爻が動く場合
取り除こうとしているものに対して、最初の一手を打たないでください。下にいる者の意気込みは勝てる立場とは別物であり、今進めば過ちにしかなりません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
夬 Decisivenessは䷛ 28 大過 Great Excessになります
木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
変化後の卦28 · 大過 Great Excessdà guò夬 Decisivenessの六爻
この爻についての質問
- 卦 43 Decisivenessの初九には、どんな意味がありますか？
- 「前趾に壮んなり。往きて勝たざるを咎と為す」（壯於前趾，往不勝為咎）。Guaiの初爻はQianの最下にある陽爻で、頂にある唯一の陰に向かってそろって押し上がる五つの剛爻のうち、最も低い爻です。その力は本物ですが、足の指にあります。最初に動き、何も担わない部分です。Da Zhuangの初爻「趾に壮んなり」と比べてみてください。そちらもやはり悪い結末に終わります。小象は和らげることなく、勝てないのに進むのは咎である（不勝而往，咎也）と言います。この卦が求める決断は上の爻たちのものであり、この爻にあるのは意気込みだけです。
- 1爻が変わると、卦 43は何になりますか？
- Decisivenessは卦28、大過 Great Excessになります：木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
- Decisivenessの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。