卦 43、4爻
九四Decisivenessの4爻
九四 · 夬 guài
臀に膚なし進み悩む聞いても信じない
爻辭 爻辞
臀无膚，其行次且。牽羊悔亡，聞言不信。臀に皮膚がなく、その歩みはためらう。羊を牽けば悔いは消えるのに、言葉を聞いても信じない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
其行次且，位不當也。聞言不信，聰不明也。その歩みがためらうとは、位が当たっていないのである。言葉を聞いても信じないとは、聡くて明らかでないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「臀に膚なく、其の行くこと次且たり。羊を牽けば悔い亡ぶ。言を聞くも信ぜず」（臀無膚，其行次且，牽羊悔亡，聞言不信）。四爻は陰位にある陽爻で、Duiの最初の爻、上卦への入り口です。強くはあっても位を得ておらず、じっと座っていることも、滑らかに進むこともできません。示される手立ては、羊が群れに従うように、前を行く剛爻たちに従うことです。小象は二つの診断を下します。進み悩むのは位が正しくないため（位不當也）、耳を貸さないのは聞いても悟らないため（聰不明也）です。皮を剝がれた同じ像は、この卦を逆さにしたGouの三爻にも現れます。
この爻が動く場合
今いる場所は居心地が悪く、独りで押し進んでもうまくいきません。同じ方向に動いている人々の後ろにつけという助言は良い助言です。本当の危うさは、あなたがそれを聞き入れないことにあります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
夬 Decisivenessは䷄ 5 需 Attendingになります
天へ昇る雲。やがて時が来れば雨は降ります。確信をもって待つこと――怠けるのではなく、渡れる時が来るまで自分を養うことです。
変化後の卦5 · 需 Attendingxū夬 Decisivenessの六爻
この爻についての質問
- 卦 43 Decisivenessの九四には、どんな意味がありますか？
- 「臀に膚なく、其の行くこと次且たり。羊を牽けば悔い亡ぶ。言を聞くも信ぜず」（臀無膚，其行次且，牽羊悔亡，聞言不信）。四爻は陰位にある陽爻で、Duiの最初の爻、上卦への入り口です。強くはあっても位を得ておらず、じっと座っていることも、滑らかに進むこともできません。示される手立ては、羊が群れに従うように、前を行く剛爻たちに従うことです。小象は二つの診断を下します。進み悩むのは位が正しくないため（位不當也）、耳を貸さないのは聞いても悟らないため（聰不明也）です。皮を剝がれた同じ像は、この卦を逆さにしたGouの三爻にも現れます。
- 4爻が変わると、卦 43は何になりますか？
- Decisivenessは卦5、需 Attendingになります：天へ昇る雲。やがて時が来れば雨は降ります。確信をもって待つこと――怠けるのではなく、渡れる時が来るまで自分を養うことです。
- Decisivenessの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。