卦 44、5爻
九五Encounterの5爻
九五 · 姤 gòu
瓜を覆う杞内に秘めた輝き天より降る
爻辭 爻辞
以杞包瓜，含章，有隕自天。杞の木で瓜を包む。美しさを内に含めば、天から落ちてくるものがある。
明理 現代語訳（中国語原文より）
九五含章，中正也。有隕自天，志不舍命也。九五が美しさを内に含むとは、中正であるからである。天から落ちてくるものがあるとは、志が天命を捨てないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
Gouの主です。「杞を以て瓜を包む。章を含む。天より隕つるあり」（以杞包瓜，含章，有隕自天）。背の高い杞（杞）が、低く這う瓜の上に枝を広げます。五の強い中の君主が、最下で育ちつつある陰を、押しつぶすことなく、直接触れることもなく、覆い包むのです。Qianの中の正しい位にある陽爻で、目に見える形で動く必要がありません。小象は、その秘めた輝きとは中正であることだと言い（中正也）、天から降ってくるものは、その志が天命を捨てないからやって来るのだと言います（志不捨命也）。朱熹はこれを、良い結果を無理に引き寄せるのではなく、それが訪れるのに任せる君主と読みます。
この爻が動く場合
自分の資質は内に秘め、手を出して介入するのではなく、上から覆い守ってください。心に決めたものを守り続ければ、解決はまるで空から降ってきたかのように訪れます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 2爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
姤 Encounterは䷱ 50 鼎 Cauldronになります
木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
変化後の卦50 · 鼎 Cauldrondǐng姤 Encounterの六爻
この爻についての質問
- 卦 44 Encounterの九五には、どんな意味がありますか？
- Gouの主です。「杞を以て瓜を包む。章を含む。天より隕つるあり」（以杞包瓜，含章，有隕自天）。背の高い杞（杞）が、低く這う瓜の上に枝を広げます。五の強い中の君主が、最下で育ちつつある陰を、押しつぶすことなく、直接触れることもなく、覆い包むのです。Qianの中の正しい位にある陽爻で、目に見える形で動く必要がありません。小象は、その秘めた輝きとは中正であることだと言い（中正也）、天から降ってくるものは、その志が天命を捨てないからやって来るのだと言います（志不捨命也）。朱熹はこれを、良い結果を無理に引き寄せるのではなく、それが訪れるのに任せる君主と読みます。
- 5爻が変わると、卦 44は何になりますか？
- Encounterは卦50、鼎 Cauldronになります：木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
- Encounterの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。