卦 44、6爻
上九Encounterの6爻
上九 · 姤 gòu
角で遇う頂で行き詰まる吝なれど咎なし
爻辭 爻辞
姤其角，吝，无咎。その角で遇う。恥をかくが、咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
姤其角，上窮吝也。その角で遇うとは、上が窮まって恥をかくのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
頂では「其の角に姤う。吝なれど咎なし」（姤其角，吝，無咎）。角は動物の体で最も硬く、最も高く、最も譲らない部分です。上爻はQianの極みにある陽爻で、最下の陰から遠く離れており、突きかかる以外に誰とも出会うことができません。「出会い」と名づけられた卦にあって、この爻は何にも出会わないのです。小象は、高みで窮まるゆえに吝であると言います（上窮吝也）。それでも咎がないのは、近寄りがたいほど硬くあり続ける者は、少なくとも下から入り込むものに染められることはないからです。
この爻が動く場合
あなたは近寄りがたくなりすぎて、良いものも悪いものも何も届かなくなっています。その孤独を節操の代価として受け入れてください。ただし、それを勝利と取り違えないことです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
姤 Encounterは䷛ 28 大過 Great Excessになります
木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
変化後の卦28 · 大過 Great Excessdà guò姤 Encounterの六爻
この爻についての質問
- 卦 44 Encounterの上九には、どんな意味がありますか？
- 頂では「其の角に姤う。吝なれど咎なし」（姤其角，吝，無咎）。角は動物の体で最も硬く、最も高く、最も譲らない部分です。上爻はQianの極みにある陽爻で、最下の陰から遠く離れており、突きかかる以外に誰とも出会うことができません。「出会い」と名づけられた卦にあって、この爻は何にも出会わないのです。小象は、高みで窮まるゆえに吝であると言います（上窮吝也）。それでも咎がないのは、近寄りがたいほど硬くあり続ける者は、少なくとも下から入り込むものに染められることはないからです。
- 6爻が変わると、卦 44は何になりますか？
- Encounterは卦28、大過 Great Excessになります：木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
- Encounterの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。