はい・いいえとしての卦49
はい・いいえの答えとしての卦49 Reform
変革改革脱皮
「これを変えるべきか」という問いに、Ge は条件付きの「はい」で答えます。日が熟し、あなたが信頼され、変化がすっきりと行われるのであれば、はいです。卦辞は大いなる亨通と悔いの消滅を約束しますが、冒頭で、信は行いの後にしか生まれないと警告しています。ですから喝采なしに動き、後からそれを勝ち取るつもりでいてください。彖伝が例に挙げるのは四季の移り変わりと王朝の創始です。どちらも避けられない変化でありながら、なお時機を計る必要があったものです。
変爻が下卦にあれば、答えは「まだ早い」です。初爻は自らを縛り、二爻は満ちる日を待ち、三爻は三度話し合います。上卦にあれば、答えは「はい」ですが、そこには作法が伴います。四爻は信頼に基づいて動き、五爻は公然と動き、上爻は変化はもう済んだのだから今なすべきは止まることだと告げます。
この文章は英語版から翻訳されたものです。
卦の概要
沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
必要なときにだけ変え、時機をよく選び、人を連れていってください。よい改革は悔いを終わらせるもので、生むものではありません。
卦辞
革：巳日乃孚，元亨利貞，悔亡。革は、巳の日になって信じられる。大いに通り、正しさを守ることが利となる。悔いは消える。
明理 現代語訳（中国語原文より）
どの爻が変わったか
動爻は答えを明確にします。革 Reformの各爻にはそれぞれのページがあります：
よくある質問
- 卦49 Reformははいを意味しますか、いいえを意味しますか？
- 「これを変えるべきか」という問いに、Ge は条件付きの「はい」で答えます。日が熟し、あなたが信頼され、変化がすっきりと行われるのであれば、はいです。卦辞は大いなる亨通と悔いの消滅を約束しますが、冒頭で、信は行いの後にしか生まれないと警告しています。ですから喝采なしに動き、後からそれを勝ち取るつもりでいてください。彖伝が例に挙げるのは四季の移り変わりと王朝の創始です。どちらも避けられない変化でありながら、なお時機を計る必要があったものです。
- 第 49 卦 革 Reform の意味は？
- 沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。