卦 49、5爻
九五Reformの5爻
九五 · 革 gé
虎の縞模様目に見える変化問う前の信頼
爻辭 爻辞
大人虎變，未占有孚。大人が虎のように変わる。占うまでもなくまことがある。
明理 現代語訳（中国語原文より）
大人虎變，其文炳也。大人が虎のように変わるとは、その文が輝かしいのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「大人は虎変す。未だ占わずして孚有り」。五爻はこの卦の主で、上卦の中にある陽爻であり、下から二爻が応じています。毛が生え替わった後の虎の新しい毛並みは大胆で見まがいようがありません。君主の改革もそうした種類のもので、模様は鮮やかで誰の目にも明らかです。未佔有孚 とは、その変化が正しいと知るのに誰も占いを必要としない、試される前から信じられている、という意味です。小象は 其文炳也、その模様は輝かしい、と言います。吉凶の判断が書かれていないのは、この爻の美点が自明だからです。
この爻が動く場合
変化は公然と、徹底して行い、その姿が誰にもはっきり見えるようにしてください。後から説明しなければならない改革は、まだ虎の毛並みにはなっていません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
革 Reformは䷶ 55 豐 Plentyになります
ともに来る雷と稲妻。豊かさです。王がそこに至り、憂いはない――正午の太陽のようであれ。しかし正午の太陽は沈み始めます。満ちることは一瞬であり、所有物ではありません。
変化後の卦55 · 豐 Plentyfēng革 Reformの六爻
この爻についての質問
- 卦 49 Reformの九五には、どんな意味がありますか？
- 「大人は虎変す。未だ占わずして孚有り」。五爻はこの卦の主で、上卦の中にある陽爻であり、下から二爻が応じています。毛が生え替わった後の虎の新しい毛並みは大胆で見まがいようがありません。君主の改革もそうした種類のもので、模様は鮮やかで誰の目にも明らかです。未佔有孚 とは、その変化が正しいと知るのに誰も占いを必要としない、試される前から信じられている、という意味です。小象は 其文炳也、その模様は輝かしい、と言います。吉凶の判断が書かれていないのは、この爻の美点が自明だからです。
- 5爻が変わると、卦 49は何になりますか？
- Reformは卦55、豐 Plentyになります：ともに来る雷と稲妻。豊かさです。王がそこに至り、憂いはない――正午の太陽のようであれ。しかし正午の太陽は沈み始めます。満ちることは一瞬であり、所有物ではありません。
- Reformの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。