卦 49、3爻
九三Reformの3爻
九三 · 革 gé
三度の吟味性急さ信を得る
爻辭 爻辞
征凶，貞厲，革言三就，有孚。征けば凶。正しくても危うい。革めるべきだという言葉が三度まとまれば、まことがある。
明理 現代語訳（中国語原文より）
革言三就，又何之矣。革めるべきだという言葉が三度まとまれば、ほかにどこへ行こうというのか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は陽位にある陽爻で、Li の頂上、炎が最も熱く最も逸る場所にあります。「征けば凶、貞しくとも危うし」。今すぐ革命を起こしたがっているのがこの爻です。本文は道筋を示しています。革言三就、つまり変革の案を三度練り直し、筋が通るまで固めれば、信頼が生まれるということです。Cheng Yi はこれを熟慮をともなう忍耐と読みます。三爻で性急に見えるものも、繰り返し検討されることで初めて信じるに足るものになるのです。小象は、三度確かめられたなら 又何之矣、ほかにどこへ行くことがあろうか、と問います。残るのは実行することだけです。
この爻が動く場合
自分の確信の強さだけで変化を押し通してはいけません。三度にわたって主張を示し、問いただしてもらい、その問いに耐え抜いてから動いてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
革 Reformは䷐ 17 隨 Following Alongになります
沢の中に休む雷。時に従い、夕べには休みます。正しいものに従うこと――そして従うに値する者であること――に至上の成功があります。
変化後の卦17 · 隨 Following Alongsuí革 Reformの六爻
この爻についての質問
- 卦 49 Reformの九三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は陽位にある陽爻で、Li の頂上、炎が最も熱く最も逸る場所にあります。「征けば凶、貞しくとも危うし」。今すぐ革命を起こしたがっているのがこの爻です。本文は道筋を示しています。革言三就、つまり変革の案を三度練り直し、筋が通るまで固めれば、信頼が生まれるということです。Cheng Yi はこれを熟慮をともなう忍耐と読みます。三爻で性急に見えるものも、繰り返し検討されることで初めて信じるに足るものになるのです。小象は、三度確かめられたなら 又何之矣、ほかにどこへ行くことがあろうか、と問います。残るのは実行することだけです。
- 3爻が変わると、卦 49は何になりますか？
- Reformは卦17、隨 Following Alongになります：沢の中に休む雷。時に従い、夕べには休みます。正しいものに従うこと――そして従うに値する者であること――に至上の成功があります。
- Reformの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。