卦 50、3爻
九三Cauldronの3爻
九三 · 鼎 dǐng
耳が変わる行き詰まりついに降る雨
爻辭 爻辞
鼎耳革，其行塞，雉膏不食，方雨虧悔，終吉。鼎の耳が変わり、その運びが塞がれる。雉の脂身は食べられない。やがて雨が降って悔いは欠け、終わりには吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
鼎耳革，失其義也。鼎の耳が変わるとは、その義を失ったのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
鼎の耳、つまり担ぎ棒を通す取っ手が変えられてしまっています。持ち上げることができず、「その行い塞がる」、中の脂ののった雉は食べられないままです。三爻は Xun の頂にある陽位の陽爻で、強く有能ですが、上爻（これも陽）とは応じず、鼎の耳にあたる陰の君主・五爻とも歩調が合いません。その才は煮え上がって準備ができているのに、運びに来る者がいないのです。小象は 失其義、本来の関係を失った、と言います。それでも本文は雨、すなわち陰と陽の出会いで締めくくられます。悔いはすり減り、最後には良い結果となります（終吉）。
この爻が動く場合
あなたの能力は本物ですが、それを運ぶはずの経路は今は閉ざされています。役に立つ存在であり続け、取っ手を無理に動かさず、道を再び開く雨を待ってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
鼎 Cauldronは䷿ 64 未濟 Not Yet Crossedになります
水の上の火、すべての爻が位置を外れて。まだ渡り切っていません。成功はあり得ます――しかし小さな狐は、渡り終える寸前に尾を濡らします。まだ何もよいことはない。『易』は渡りを前にして終わります。
変化後の卦64 · 未濟 Not Yet Crossedwèi jì鼎 Cauldronの六爻
この爻についての質問
- 卦 50 Cauldronの九三には、どんな意味がありますか？
- 鼎の耳、つまり担ぎ棒を通す取っ手が変えられてしまっています。持ち上げることができず、「その行い塞がる」、中の脂ののった雉は食べられないままです。三爻は Xun の頂にある陽位の陽爻で、強く有能ですが、上爻（これも陽）とは応じず、鼎の耳にあたる陰の君主・五爻とも歩調が合いません。その才は煮え上がって準備ができているのに、運びに来る者がいないのです。小象は 失其義、本来の関係を失った、と言います。それでも本文は雨、すなわち陰と陽の出会いで締めくくられます。悔いはすり減り、最後には良い結果となります（終吉）。
- 3爻が変わると、卦 50は何になりますか？
- Cauldronは卦64、未濟 Not Yet Crossedになります：水の上の火、すべての爻が位置を外れて。まだ渡り切っていません。成功はあり得ます――しかし小さな狐は、渡り終える寸前に尾を濡らします。まだ何もよいことはない。『易』は渡りを前にして終わります。
- Cauldronの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。