卦 50、4爻
九四Cauldronの4爻
九四 · 鼎 dǐng
折れた足こぼれた供え物力に余る
爻辭 爻辞
鼎折足，覆公餗，其形渥，凶。鼎の足が折れ、公の供え物をひっくり返す。その姿は濡れそぼつ。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
覆公餗，信如何也。公の供え物をひっくり返す。その信はどうなったのか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「鼎、足を折り、公の餗を覆す。その形渥たり。凶」。四爻は上卦の陰位にある陽爻で、君主に近く重い任を負っていますが、弱い初爻と応じています。重さに耐えられない支えに寄りかかっているのです。足が崩れ、主君の食卓に上るはずの料理がこぼれます。小象はこの卦で最も厳しい問いを投げかけます。信如何也、信頼はどうなるのか、と。繋辞伝はこの爻を、徳が薄いのに位が高く、知が小さいのに謀が大きい者の姿として挙げています。
この爻が動く場合
次の任を引き受ける前に、それが何の上に載っているかを見てください。弱い支えの上で担った責任は人目のあるところで崩れ、取り戻しにくい信頼を失わせます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 1爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
鼎 Cauldronは䷑ 18 蠱 Corruptionになります
山の下の風。停滞が腐敗を生みました。虫のわいた器のように。先代が損なったものを修復しようと踏み出す人に、大きな成功があります。
変化後の卦18 · 蠱 Corruptiongǔ鼎 Cauldronの六爻
この爻についての質問
- 卦 50 Cauldronの九四には、どんな意味がありますか？
- 「鼎、足を折り、公の餗を覆す。その形渥たり。凶」。四爻は上卦の陰位にある陽爻で、君主に近く重い任を負っていますが、弱い初爻と応じています。重さに耐えられない支えに寄りかかっているのです。足が崩れ、主君の食卓に上るはずの料理がこぼれます。小象はこの卦で最も厳しい問いを投げかけます。信如何也、信頼はどうなるのか、と。繋辞伝はこの爻を、徳が薄いのに位が高く、知が小さいのに謀が大きい者の姿として挙げています。
- 4爻が変わると、卦 50は何になりますか？
- Cauldronは卦18、蠱 Corruptionになります：山の下の風。停滞が腐敗を生みました。虫のわいた器のように。先代が損なったものを修復しようと踏み出す人に、大きな成功があります。
- Cauldronの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。