卦 52、4爻
六四Stillness (Mountain)の4爻
六四 · 艮 gèn
胴体自らを収める咎なし
爻辭 爻辞
艮其身，无咎。その身に止まる。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
艮其身，止諸躬也。その身に止まるとは、わが身において止まるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「その身に艮まる。咎なし」。四爻は正位にある陰爻で、上の山の最初の爻です。ここでの静止は胴体全体のもので、足指でもふくらはぎでもなく、自己そのものです。小象は 止諸躬也、止まることを自らの身に施す、と言います。これは卦辞の 艮其背 が描く静止で、自己を休ませ、自己が感じられなくなるようにすることです。正しく、また慎み深いものです。この爻は自らを静めることはできても、まだ他者を静めることはできません。だから吉ではなく咎なしなのです。Cheng Yi は、四爻は君主に近いのでもっと遠くまで及ぶこともできたはずだが、そうはしないと指摘しています。
この爻が動く場合
衝動と一つずつ戦うのではなく、自分自身の全体に静けさをもたらしてください。まわりの人々を落ち着かせることはまだできませんが、今はあなた自身が落ち着いていればそれで十分です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
艮 Stillness (Mountain)は䷷ 56 旅 Travelingになります
山の上の火。長くはとどまらない旅人です。小さな成功。貞しければ旅人に幸いがあります――慎み深く、正しく、資源と道連れに気を配ることです。
変化後の卦56 · 旅 Travelinglǚ艮 Stillness (Mountain)の六爻
この爻についての質問
- 卦 52 Stillness (Mountain)の六四には、どんな意味がありますか？
- 「その身に艮まる。咎なし」。四爻は正位にある陰爻で、上の山の最初の爻です。ここでの静止は胴体全体のもので、足指でもふくらはぎでもなく、自己そのものです。小象は 止諸躬也、止まることを自らの身に施す、と言います。これは卦辞の 艮其背 が描く静止で、自己を休ませ、自己が感じられなくなるようにすることです。正しく、また慎み深いものです。この爻は自らを静めることはできても、まだ他者を静めることはできません。だから吉ではなく咎なしなのです。Cheng Yi は、四爻は君主に近いのでもっと遠くまで及ぶこともできたはずだが、そうはしないと指摘しています。
- 4爻が変わると、卦 52は何になりますか？
- Stillness (Mountain)は卦56、旅 Travelingになります：山の上の火。長くはとどまらない旅人です。小さな成功。貞しければ旅人に幸いがあります――慎み深く、正しく、資源と道連れに気を配ることです。
- Stillness (Mountain)の4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。