卦 52、6爻
上九Stillness (Mountain)の6爻
上九 · 艮 gèn
厚い静止頂良い終わり
爻辭 爻辞
敦艮，吉。厚く止まる。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
敦艮之吉，以厚終也。厚く止まる吉は、厚さをもって終わるからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「敦く艮まる。吉」。上爻は重なった山のまさに頂にある陽爻で、この卦の中でただ一つ、素直に良いと言える爻です。敦 は厚く、誠実で、寛やかなことです。こわばった静止ではなく落ち着いた静止であり、山そのものの性質です。小象は 以厚終也、厚みをもって、実質をもって終わる、と言います。たいていの卦は頂点で行き過ぎますが、本性が止まることにある Gen は、ここでふさわしい終わりに達します。これは、止まることを深く身につけたために、止まることが行為ではなく人柄の安定となった人の爻です。
この爻が動く場合
たどり着いた静けさの中に身を置き、そこから寛やかでいてください。これは揺るがない終わりであり、それを確かなものにするために、これ以上何かをする必要はありません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
艮 Stillness (Mountain)は䷎ 15 謙 Humilityになります
地の中に隠れた山。低きにとどまる偉大さです。六爻すべてがよい結果に終わる唯一の卦――謙虚は成功し、君子は物事を最後までやり遂げます。
変化後の卦15 · 謙 Humilityqiān艮 Stillness (Mountain)の六爻
この爻についての質問
- 卦 52 Stillness (Mountain)の上九には、どんな意味がありますか？
- 「敦く艮まる。吉」。上爻は重なった山のまさに頂にある陽爻で、この卦の中でただ一つ、素直に良いと言える爻です。敦 は厚く、誠実で、寛やかなことです。こわばった静止ではなく落ち着いた静止であり、山そのものの性質です。小象は 以厚終也、厚みをもって、実質をもって終わる、と言います。たいていの卦は頂点で行き過ぎますが、本性が止まることにある Gen は、ここでふさわしい終わりに達します。これは、止まることを深く身につけたために、止まることが行為ではなく人柄の安定となった人の爻です。
- 6爻が変わると、卦 52は何になりますか？
- Stillness (Mountain)は卦15、謙 Humilityになります：地の中に隠れた山。低きにとどまる偉大さです。六爻すべてがよい結果に終わる唯一の卦――謙虚は成功し、君子は物事を最後までやり遂げます。
- Stillness (Mountain)の6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。