卦 57、1爻
初六Yielding (Wind)の1爻
初六 · 巽 xùn
ためらい進退武人の決意
爻辭 爻辞
進退，利武人之貞。進んでは退く。武人の正しさに利がある。
明理 現代語訳（中国語原文より）
進退，志疑也。利武人之貞，志治也。進んでは退くとは、志が疑っているのである。武人の正しさに利があるとは、志が治まるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
初爻は下卦の最下にある唯一の陰爻で、二つの剛の爻の下にある、風そのものの弱い場所です。そして「進み、また退く」人の姿を描きます。最初から従順さが行き過ぎているのです。この爻はあまりに柔軟なので、方向を定められません。本文は正反対の性質を処方します。「武人の貞に利あり」。攻撃性ではなく、迷いに終止符を打つ堅い決意です。小象は過ちとその治し方を一対にして示します。進退は疑う志（志疑）から生じ、武人の堅さは整えられた志（志治）から生まれる、と。
この爻が動く場合
少し前に出ては引っ込むことを繰り返しているなら、問題は状況ではなく、定まらないあなたの意志です。武人のように一度決め、それを守り抜いてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
巽 Yielding (Wind)は䷈ 9 小畜 Small Accumulationになります
天の上に風。厚い雲が垂れ込めても、まだ雨は降りません。今は小さな力が大きな力を抑えています。小さな事では成功しながら、静かに力を蓄える時です。
変化後の卦9 · 小畜 Small Accumulationxiǎo chù巽 Yielding (Wind)の六爻
この爻についての質問
- 卦 57 Yielding (Wind)の初六には、どんな意味がありますか？
- 初爻は下卦の最下にある唯一の陰爻で、二つの剛の爻の下にある、風そのものの弱い場所です。そして「進み、また退く」人の姿を描きます。最初から従順さが行き過ぎているのです。この爻はあまりに柔軟なので、方向を定められません。本文は正反対の性質を処方します。「武人の貞に利あり」。攻撃性ではなく、迷いに終止符を打つ堅い決意です。小象は過ちとその治し方を一対にして示します。進退は疑う志（志疑）から生じ、武人の堅さは整えられた志（志治）から生まれる、と。
- 1爻が変わると、卦 57は何になりますか？
- Yielding (Wind)は卦9、小畜 Small Accumulationになります：天の上に風。厚い雲が垂れ込めても、まだ雨は降りません。今は小さな力が大きな力を抑えています。小さな事では成功しながら、静かに力を蓄える時です。
- Yielding (Wind)の1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。