卦 57、3爻
九三Yielding (Wind)の3爻
九三 · 巽 xùn
強いられた従順繰り返される譲歩尽きた志
爻辭 爻辞
頻巽，吝。しきりに従順になる。恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
頻巽之吝，志窮也。しきりに従順になる恥は、志が窮まるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は下の風の頂にある陽位の陽爻で、強く、中を得ておらず、この卦の中で従うことを好まない唯一の爻です。それでも「たびたび」従います（頻巽）。そうせざるをえないから曲がり、そうしたいから伸び、また曲がるのです。本文はこれを恥ずべきことと呼びます。過ちは柔らかさではなく、確信を欠いた柔らかさにあります。繰り返される従順の一つひとつが強いられたものであり、だからこそ繰り返さねばならないのです。小象は志が尽きた（志窮）と言います。このような性質の中には、この卦が説く浸透する優しさの入る余地がもう残っていないのです。
この爻が動く場合
しぶしぶ譲り、それを撤回し、また譲ることは、あなたを疲れさせるだけで誰も説得しません。心から従うか、一度だけ自分の立場を述べるか、どちらかにしてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
巽 Yielding (Wind)は䷺ 59 渙 Dispersingになります
水の上の風。散らすことです。成功。王は廟に至り、大河を渡るのがよい――硬直、利己心、分裂を散らして、人々が共有するもののまわりに集い直すのです。
変化後の卦59 · 渙 Dispersinghuàn巽 Yielding (Wind)の六爻
この爻についての質問
- 卦 57 Yielding (Wind)の九三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は下の風の頂にある陽位の陽爻で、強く、中を得ておらず、この卦の中で従うことを好まない唯一の爻です。それでも「たびたび」従います（頻巽）。そうせざるをえないから曲がり、そうしたいから伸び、また曲がるのです。本文はこれを恥ずべきことと呼びます。過ちは柔らかさではなく、確信を欠いた柔らかさにあります。繰り返される従順の一つひとつが強いられたものであり、だからこそ繰り返さねばならないのです。小象は志が尽きた（志窮）と言います。このような性質の中には、この卦が説く浸透する優しさの入る余地がもう残っていないのです。
- 3爻が変わると、卦 57は何になりますか？
- Yielding (Wind)は卦59、渙 Dispersingになります：水の上の風。散らすことです。成功。王は廟に至り、大河を渡るのがよい――硬直、利己心、分裂を散らして、人々が共有するもののまわりに集い直すのです。
- Yielding (Wind)の3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。