卦 57、4爻
六四Yielding (Wind)の4爻
六四 · 巽 xùn
悔いが消える三種の獲物功績
爻辭 爻辞
悔亡，田獲三品。悔いは消える。狩りで三種の獲物を得る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
田獲三品，有功也。狩りで三種の獲物を得るとは、功があるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は陰位にある陰爻で正しく、上の風の最初の爻であり、五爻の君主のすぐ下に立つ臣下です。剛の三爻の上に乗る弱い爻であれば普通は悔いが予想されますが、本文はまずそれを打ち消します。「悔い亡ぶ」。そして「田して三品を獲」る狩りを描きます。古い読みでは、祭祀のため、客のため、厨房のために十分な獲物です。それは穏やかな浸透が本来あるべきところに用いられた成果であり、上の者の命を世の中へと運んでいくものです。小象はただ、この爻は何かを成し遂げる（有功）と言います。六つの爻のうち、従うことが成果へと変わるのがこの爻なのです。
この爻が動く場合
上で定められた方向に、あなたの技量のすべてをもって仕えてください。成果は確かで、しかも複数のものとなります。今は疑問を差し挟むより、物事をやり遂げる時です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
巽 Yielding (Wind)は䷫ 44 姤 Encounterになります
天の下の風。五本の陽の下に一本の陰爻が訪れます。出会いです――この女は強い、娶ってはならない。小さく心ひかれるものが入り込んできます。最初から見張ることです。
変化後の卦44 · 姤 Encountergòu巽 Yielding (Wind)の六爻
この爻についての質問
- 卦 57 Yielding (Wind)の六四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は陰位にある陰爻で正しく、上の風の最初の爻であり、五爻の君主のすぐ下に立つ臣下です。剛の三爻の上に乗る弱い爻であれば普通は悔いが予想されますが、本文はまずそれを打ち消します。「悔い亡ぶ」。そして「田して三品を獲」る狩りを描きます。古い読みでは、祭祀のため、客のため、厨房のために十分な獲物です。それは穏やかな浸透が本来あるべきところに用いられた成果であり、上の者の命を世の中へと運んでいくものです。小象はただ、この爻は何かを成し遂げる（有功）と言います。六つの爻のうち、従うことが成果へと変わるのがこの爻なのです。
- 4爻が変わると、卦 57は何になりますか？
- Yielding (Wind)は卦44、姤 Encounterになります：天の下の風。五本の陽の下に一本の陰爻が訪れます。出会いです――この女は強い、娶ってはならない。小さく心ひかれるものが入り込んできます。最初から見張ることです。
- Yielding (Wind)の4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。