卦 7、1爻
初六Troopsの1爻
初六 · 師 shī
律をもって出る規律乱れは凶
爻辭 爻辞
師出以律，否臧凶。軍を出すには規律による。規律が善くなければ凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
師出以律，失律凶也。軍を出すには規律による。規律を失えば凶なのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「師出づるに律をもってす。否らざれば臧きも凶」。初爻はKanの最下位にある陰で、戦役の第一歩です。爻辞は敵についても大義についても何も語らず、ただ規律についてだけ語ります。乱れたまま門を出る軍は、そのあと何が起ころうと、すでに負けているのです。陰で弱く、正しい位置にもないこの爻は、自分自身の力を持たず、まわりの構造に全面的に頼っています。小象伝はその裏返しを率直に述べます。律を失えば凶(失律凶也)です。程頤によれば、あらゆる共同の取り組みの始まりこそ規則を定める時です。すでに動き出した群衆に規則を押しつけることはできないからです。
この爻が動く場合
最初の一歩を踏み出す前に、取り組みの規則と、誰が誰に責任を負うのかを取り決めておきましょう。それなしに出発した集団は、あとから秩序立てることができません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
師 Troopsは䷒ 19 臨 Overseeingになります
沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
変化後の卦19 · 臨 Overseeinglín師 Troopsの六爻
この爻についての質問
- 卦 7 Troopsの初六には、どんな意味がありますか？
- 「師出づるに律をもってす。否らざれば臧きも凶」。初爻はKanの最下位にある陰で、戦役の第一歩です。爻辞は敵についても大義についても何も語らず、ただ規律についてだけ語ります。乱れたまま門を出る軍は、そのあと何が起ころうと、すでに負けているのです。陰で弱く、正しい位置にもないこの爻は、自分自身の力を持たず、まわりの構造に全面的に頼っています。小象伝はその裏返しを率直に述べます。律を失えば凶(失律凶也)です。程頤によれば、あらゆる共同の取り組みの始まりこそ規則を定める時です。すでに動き出した群衆に規則を押しつけることはできないからです。
- 1爻が変わると、卦 7は何になりますか？
- Troopsは卦19、臨 Overseeingになります：沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
- Troopsの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。