卦 7、5爻
六五Troopsの5爻
六五 · 師 shī
田に禽あり長子が率いる誤った任命
爻辭 爻辞
田有禽，利執言，无咎。長子帥師，弟子輿尸，貞凶。田に獣がいる。捕らえることが利となる。咎はない。長子が軍を率いる。弟子が屍を車に載せれば、正しくても凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
長子帥師，以中行也。弟子輿尸，使不當也。長子が軍を率いるのは、中を行くからである。弟子が屍を車に載せるのは、人の用い方が当を得ていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「田に禽あり。言を執るに利あり。咎なし。長子、師を帥い、弟子、尸を輿す。貞なるも凶」。五爻は君主の位にある陰で中にあり、自らは戦わず任命する王です。田に獲物がいるとは、敵が自分の土地に侵入してきたということであり、ゆえにこの戦役は正当です。利執言、つまり述べるべき道理があるのです。後半は委任についてです。「長子」とはこの卦の指揮官である二爻のことで、小象伝は彼が「中行をもって」(以中行也)率いると言います。「弟子」とはほかの爻のことで、彼らに指揮を与えるのは「使うこと当たらず」(使不當也)です。王のただ一つの務めは、ふさわしい将軍を任命し、その任を分割しないことなのです。
この爻が動く場合
あなたの大義は正当ですから、行動しましょう。しかし本当の決断は誰に率いさせるかです。ふさわしい一人にすべてを任せ、保険をかけるように他の人を並べて任命してはいけません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
師 Troopsは䷜ 29 坎 The Pit (Water)になります
水の上の水。重なる危険です。誠があれば心は通り抜けます。水のように流れ、くぼみを満たしては進み、自分の本性を失わないことです。
変化後の卦29 · 坎 The Pit (Water)kǎn師 Troopsの六爻
この爻についての質問
- 卦 7 Troopsの六五には、どんな意味がありますか？
- 「田に禽あり。言を執るに利あり。咎なし。長子、師を帥い、弟子、尸を輿す。貞なるも凶」。五爻は君主の位にある陰で中にあり、自らは戦わず任命する王です。田に獲物がいるとは、敵が自分の土地に侵入してきたということであり、ゆえにこの戦役は正当です。利執言、つまり述べるべき道理があるのです。後半は委任についてです。「長子」とはこの卦の指揮官である二爻のことで、小象伝は彼が「中行をもって」(以中行也)率いると言います。「弟子」とはほかの爻のことで、彼らに指揮を与えるのは「使うこと当たらず」(使不當也)です。王のただ一つの務めは、ふさわしい将軍を任命し、その任を分割しないことなのです。
- 5爻が変わると、卦 7は何になりますか？
- Troopsは卦29、坎 The Pit (Water)になります：水の上の水。重なる危険です。誠があれば心は通り抜けます。水のように流れ、くぼみを満たしては進み、自分の本性を失わないことです。
- Troopsの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。