卦 7、6爻
上六Troopsの6爻
上六 · 師 shī
大君の命国を開く小人を用いるな
爻辭 爻辞
大君有命，開國承家，小人勿用。大君に命がある。国を開き、家を承けさせる。小人を用いてはならない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
大君有命，以正功也。小人勿用，必亂邦也。大君に命があるのは、功を正しく報いるためである。小人を用いてはならないのは、必ず邦を乱すからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「大君、命あり。国を開き家を承けしむ。小人は用うるなかれ」。上爻はKunの最上位にある陰で、戦役の終わり、勝利のあとの論功行賞です。大君は仕えた者たちに報います。ある者には国を、ある者には家を与え、小象伝はこれを「功を正す」(以正功也)ことだと言います。第二の句はこの卦の最後の警告です。戦では役立ったものの人柄の卑しい者たちには、権力ではなく財物で報いなければなりません。「必ず邦を乱す」(必亂邦也)からです。程頤は、共同の取り組みの終わりこそ指導者にとって最も危険な時であり、有能な者の忠誠と、無節操な者の欲望の両方に、報いる時が来るのだと強調しています。
この爻が動く場合
取り組みは終わり、功績を分け合う時が来ました。貢献したすべての人に報いつつ、責任は人柄を信頼できる人にだけ任せましょう。ほかの人々がどれほど役立ったとしてもです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
師 Troopsは䷃ 4 蒙 Immaturityになります
山のふもとに湧く泉。教えを受けることのできる、若い無知です。誠実に問う学び手に成功が訪れます。師のほうから生徒を追いかけることはありません。
変化後の卦4 · 蒙 Immaturityméng師 Troopsの六爻
この爻についての質問
- 卦 7 Troopsの上六には、どんな意味がありますか？
- 「大君、命あり。国を開き家を承けしむ。小人は用うるなかれ」。上爻はKunの最上位にある陰で、戦役の終わり、勝利のあとの論功行賞です。大君は仕えた者たちに報います。ある者には国を、ある者には家を与え、小象伝はこれを「功を正す」(以正功也)ことだと言います。第二の句はこの卦の最後の警告です。戦では役立ったものの人柄の卑しい者たちには、権力ではなく財物で報いなければなりません。「必ず邦を乱す」(必亂邦也)からです。程頤は、共同の取り組みの終わりこそ指導者にとって最も危険な時であり、有能な者の忠誠と、無節操な者の欲望の両方に、報いる時が来るのだと強調しています。
- 6爻が変わると、卦 7は何になりますか？
- Troopsは卦4、蒙 Immaturityになります：山のふもとに湧く泉。教えを受けることのできる、若い無知です。誠実に問う学び手に成功が訪れます。師のほうから生徒を追いかけることはありません。
- Troopsの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。