卦 7、4爻
六四Troopsの4爻
六四 · 師 shī
左に宿る退却失うものなし
爻辭 爻辞
師左次，无咎。軍が退いて陣を敷く。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
左次无咎，未失常也。退いて陣を敷いて咎がないのは、常を失わないからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「師、左に次る。咎なし」。古代の兵法では、左は退却の側でした。「左に宿る」とは、交戦するのではなく引き下がって陣を張ることです。四爻は陰の位にある陰で正であり、上卦Kunの最初の爻ですが、下に強い応じる相手がいません。位置は確かでも、兵力は確かではないのです。爻辞は吉ではなく「咎なし」と言います。勝てないときに退くことは勝利ではありませんが、正しいことなのです。小象伝もまた、「常を失わない」(未失常也)と認めています。程頤によれば、退くべき時を知ることは、進むべき時を知ることと同じく指揮の技の一部であり、弱い時期にある正しい爻がそれを示しているのです。
この爻が動く場合
不利な条件で交戦するよりも、引き下がって態勢を立て直しましょう。秩序立った退却に落ち度はなく、今日戦わないことに恥はありません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
師 Troopsは䷧ 40 解 Releaseになります
雷と雨。嵐が破れ、緊張が解けます。南西によい。行くところがなければ戻るのがよく、あるなら早く動くこと。
変化後の卦40 · 解 Releasexiè師 Troopsの六爻
この爻についての質問
- 卦 7 Troopsの六四には、どんな意味がありますか？
- 「師、左に次る。咎なし」。古代の兵法では、左は退却の側でした。「左に宿る」とは、交戦するのではなく引き下がって陣を張ることです。四爻は陰の位にある陰で正であり、上卦Kunの最初の爻ですが、下に強い応じる相手がいません。位置は確かでも、兵力は確かではないのです。爻辞は吉ではなく「咎なし」と言います。勝てないときに退くことは勝利ではありませんが、正しいことなのです。小象伝もまた、「常を失わない」(未失常也)と認めています。程頤によれば、退くべき時を知ることは、進むべき時を知ることと同じく指揮の技の一部であり、弱い時期にある正しい爻がそれを示しているのです。
- 4爻が変わると、卦 7は何になりますか？
- Troopsは卦40、解 Releaseになります：雷と雨。嵐が破れ、緊張が解けます。南西によい。行くところがなければ戻るのがよく、あるなら早く動くこと。
- Troopsの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。