일을 위한 20괘
일과 커리어를 위한 20괘 Observation
일에서 Guan은 모든 것을 살피고 누구에게나 보이는 망루예요. 대상은 옛 왕들이 '사방을 살피고 백성을 보며 가르침을 펼쳤다'고 해요. 이 괘는 행동하기 전에 보는 것, 곧 개입하기 전에 조직이나 시장, 팀을 이해하는 것을 편들고, 눈에 띄는 자리에 있는 사람에게는 자신이 읽히고 있음을 일깨워요. 단전은 주인의 영향력을 가운데이며 바른 데에, 그리고 '손을 씻은 듯한' 진실함에 묶어 둬요. 사람들은 듣는 말이 아니라 보는 것으로 바뀌어요.
아래 효들은 순진하거나(첫 효) 편협한(둘째 효) 부분적 시각으로 움직이는 것을 경계하고, 셋째 효는 나아가기 전에 자신의 기록을 정직하게 돌아보라고 해요. 넷째 효는 잘 돌아가는 조직을 가까이에서 본 관찰자로, 그곳에 합류해야 해요. 다섯째 효는 리더의 시험대를 세워요. 당신을 위해 일하는 이들의 형편으로 자신을 판단하라는 거예요. 하괘의 변효는 당신의 관찰이 얼마나 좋은지에 관한 것이고, 상괘의 변효는 당신의 행실이 무엇을 보여 주는지에 관한 것이에요.
이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.
괘를 간단히
땅 위의 바람, 모든 것이 보이고 또 모두에게 보이는 망루예요. 행동하기 전에 깊이 보고, 자신이 보이고 있음을 기억하세요. 제물을 올리기 전부터 진실하게요.
전체와 자기 자신을 찬찬히 보세요. 명령을 내리기보다 본보기를 보이세요.
괘사
觀：盥而不薦，有孚顒若。관은 손을 씻고서 아직 제물을 올리지 않은 때이니, 믿음이 있어 우러러본다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
어느 효가 변했나요?
변효는 답을 더 또렷하게 해요. 觀 Observation의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:
같은 괘를 다른 주제로
질문
- 커리어 질문에서 20괘 Observation은(는) 무엇을 의미하나요?
- 일에서 Guan은 모든 것을 살피고 누구에게나 보이는 망루예요. 대상은 옛 왕들이 '사방을 살피고 백성을 보며 가르침을 펼쳤다'고 해요. 이 괘는 행동하기 전에 보는 것, 곧 개입하기 전에 조직이나 시장, 팀을 이해하는 것을 편들고, 눈에 띄는 자리에 있는 사람에게는 자신이 읽히고 있음을 일깨워요. 단전은 주인의 영향력을 가운데이며 바른 데에, 그리고 '손을 씻은 듯한' 진실함에 묶어 둬요. 사람들은 듣는 말이 아니라 보는 것으로 바뀌어요.
- 제 20 괘 觀 Observation은(는) 무슨 뜻인가요?
- 땅 위의 바람, 모든 것이 보이고 또 모두에게 보이는 망루예요. 행동하기 전에 깊이 보고, 자신이 보이고 있음을 기억하세요. 제물을 올리기 전부터 진실하게요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.