괘 33, 2효
六二Withdrawal의 2효
육(六) 둘째 자리에 · 遯 dùn
누런 소가죽굳게 붙듦풀리지 않는 결속
爻辭 효사
執之用黃牛之革，莫之勝說。누런 소의 가죽으로 붙들어 매니, 아무도 풀지 못한다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
執用黃牛，固志也。누런 소의 가죽으로 붙들어 맴은 뜻을 굳게 하는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
누런 소가죽으로 묶어 두니 아무것도 그것을 풀지 못해요. 누런색은 중심의 색이고 소는 순한 짐승이에요. 육이는 음효로서 중정(中正)하며, 하괘에서 오효의 군주와 제대로 호응하는 유일한 효예요. 물러남의 때에 이 효는 달아나지도 쫓아가지도 않고 그저 붙들어요. 소상은 간단히 '뜻이 굳다(固志)'고 해요. 주석가들은 이 가죽끈을 물러나는 군주와 충직한 신하 사이의 유대로, 혹은 아래에서 커지는 압력도 풀어낼 수 없는 확고한 결심으로 읽었어요.
이 효가 변한다면
선택한 약속이나 사람을 드러내지 않는 조용한 굳셈으로 지키세요. 누런 소가죽으로 묶은 것은 굳이 변론할 필요가 없어요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 음효(陰爻)인 끊어진 선으로, 六(육)으로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노음(老陰)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
- 아래 소성괘 艮 간(멈춤)(산)에 속해요.
- 5효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
遯 Withdrawal이(가) ䷫ 44 姤 Encounter이(가) 돼요
하늘 아래 바람, 다섯 양 아래로 음효 하나가 와요. 만남이죠. 이 여자는 세니 아내로 맞지 마세요. 작고 솔깃한 것이 들어오니 처음부터 지켜보세요.
무엇으로 변하는가44 · 姤 Encountergòu遯 Withdrawal의 여섯 효
遯 Withdrawal을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 33 Withdrawal의 육(六) 둘째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 누런 소가죽으로 묶어 두니 아무것도 그것을 풀지 못해요. 누런색은 중심의 색이고 소는 순한 짐승이에요. 육이는 음효로서 중정(中正)하며, 하괘에서 오효의 군주와 제대로 호응하는 유일한 효예요. 물러남의 때에 이 효는 달아나지도 쫓아가지도 않고 그저 붙들어요. 소상은 간단히 '뜻이 굳다(固志)'고 해요. 주석가들은 이 가죽끈을 물러나는 군주와 충직한 신하 사이의 유대로, 혹은 아래에서 커지는 압력도 풀어낼 수 없는 확고한 결심으로 읽었어요.
- 2효가 변하면 괘 33은(는) 무엇이 되나요?
- Withdrawal은(는) 44괘가 돼요, 姤 Encounter: 하늘 아래 바람, 다섯 양 아래로 음효 하나가 와요. 만남이죠. 이 여자는 세니 아내로 맞지 마세요. 작고 솔깃한 것이 들어오니 처음부터 지켜보세요.
- Withdrawal의 2효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요. 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.