TianEon
明夷 Brightness Hidden

사랑을 위한 36괘

사랑과 관계 속의 36괘 Brightness Hidden

빛이 가려짐역경숨은 강함

Ming Yi는 땅 아래로 가라앉은 해예요. 안에는 밝음이, 밖에는 어둠이 있고, 괘사의 조언은 '어려움 속에서 곧게 지킴이 이롭다'는 것이에요. 관계에서 이것은 그 안의 좋은 것을 드러낼 수 없는 때를 그려요. 가족이나 환경, 혹은 한쪽의 어두운 면 때문에 압박받는 관계로, 솔직함이 오히려 벌을 받는 상황이지요. 대상은 그 자세를 '어둠을 써서 밝힌다(用晦而明)'고 말해요. 드러내지 않음으로써 빛을 살려 두는 것이에요.

효들은 그런 때를 살아 내는 여러 방식을 모아 놓은 화랑과 같아요. 초효는 일찍 떠나 굶주리고 오해받아요. 이효는 다치지만 준비해 둔 수단으로 빠져나와요. 삼효는 어둠의 근원에 맞설 힘이 있지만 그 뒷수습을 서두르지 말라는 말을 들어요. 사효는 안에서 어둠을 보고 문으로 나가요. 오효는 남아서 빛을 낮추고 자신을 온전히 지켜요. 상효는 정점을 지난 어둠 그 자체예요. 변효는 당신이 이 가운데 누구인지, 곧 떠나야 할 사람인지, 행동할 수 있는 사람인지, 견뎌야 할 사람인지 알려 줘요.

이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.

괘를 간단히

땅 아래로 가라앉은 해, 빛이 상했어요. 어두운 때는 꾸준히 지키는 것이 이로워요. 폭군 아래의 옛 성인처럼 빛을 감추세요.

겸손해 보이면서 속의 빛을 지키세요. 썩지도 드러나지도 않으면서 불의를 견디세요.

괘사

明夷:利艱貞。

명이는 어려움 속에 바름을 지키는 것이 이롭다.

밍리 번역 (한문 원문에서)

어느 효가 변했나요?

변효는 답을 더 또렷하게 해요. 明夷 Brightness Hidden의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:

  1. 初九Nine at the beginning처진 날개 · 일찍 떠남 · 굶주림
  2. 六二Six in the second place넓적다리의 상처 · 튼튼한 말 · 문왕
  3. 九三Nine in the third place남쪽 사냥 · 큰 우두머리 · 서두르지 않음
  4. 六四Six in the fourth place왼쪽 배 · 어둠을 이해함 · 문으로 나감
  5. 六五Six in the fifth place기자 · 꾸민 어둠 · 꺼지지 않는 빛
  6. 上六Six at the top어둠 그 자체 · 먼저 하늘로, 뒤에 땅으로 · 몰락한 군주

같은 괘를 다른 주제로

질문

36괘 Brightness Hidden은(는) 사랑에 좋은 징조인가요?
Ming Yi는 땅 아래로 가라앉은 해예요. 안에는 밝음이, 밖에는 어둠이 있고, 괘사의 조언은 '어려움 속에서 곧게 지킴이 이롭다'는 것이에요. 관계에서 이것은 그 안의 좋은 것을 드러낼 수 없는 때를 그려요. 가족이나 환경, 혹은 한쪽의 어두운 면 때문에 압박받는 관계로, 솔직함이 오히려 벌을 받는 상황이지요. 대상은 그 자세를 '어둠을 써서 밝힌다(用晦而明)'고 말해요. 드러내지 않음으로써 빛을 살려 두는 것이에요.
제 36 괘 明夷 Brightness Hidden은(는) 무슨 뜻인가요?
땅 아래로 가라앉은 해, 빛이 상했어요. 어두운 때는 꾸준히 지키는 것이 이로워요. 폭군 아래의 옛 성인처럼 빛을 감추세요.

한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.