괘 36, 2효
六二Brightness Hidden의 2효
육(六) 둘째 자리에 · 明夷 míng yí
넓적다리의 상처튼튼한 말문왕
爻辭 효사
明夷，夷于左股，用拯馬壯，吉。명이에 왼쪽 넓적다리를 다친다. 구원하는 말이 건장하면 길하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
六二之吉，順以則也。육이의 길함은 순하여 법도를 따르기 때문이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
왼쪽 넓적다리를 다쳤어요. 상처를 입었지만 급소는 아니며, 튼튼한 말의 힘으로 구원받아요. 육이는 음효로서 중정하며, 밝음 그 자체인 하괘 Li의 주효예요. 단전은 이 효를 문왕(文王)에게 배당해요. '안으로는 문채 나고 밝으며 밖으로는 부드럽고 순하여, 그렇게 큰 어려움을 겪었다'는 것이지요. 상처도 진짜이고 벗어남도 진짜예요. 말은 지혜로운 사람이 늘 준비해 두는 자원이에요. 소상은 길함의 이유를 '순하되 법도를 따른다(順以則)'고 밝혀요. 때에는 따르되 원칙은 내주지 않는 것이지요.
이 효가 변한다면
다치기는 하겠지만 꼼짝 못 하게 되지는 않아요. 겉으로는 순하게 대하되 속의 원칙은 온전히 지키고, 아껴 둔 힘을 써서 벗어나세요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 음효(陰爻)인 끊어진 선으로, 六(육)으로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노음(老陰)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
- 아래 소성괘 離 리(붙음)(불)에 속해요.
- 5효와 응하지 않아요(無應). 두 효가 모두 음이어서, 이 효는 이웃이나 자기 자신에게서 힘을 찾아야 해요.
之卦 이 효가 움직일 때
明夷 Brightness Hidden이(가) ䷊ 11 泰 Prosperity이(가) 돼요
위에 땅, 아래에 하늘, 그 기운이 만나 섞여요. 작은 것은 가고 큰 것이 와요. 트인 소통과 번영, 꽃피는 때예요.
무엇으로 변하는가11 · 泰 Prosperitytài明夷 Brightness Hidden의 여섯 효
明夷 Brightness Hidden을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 36 Brightness Hidden의 육(六) 둘째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 왼쪽 넓적다리를 다쳤어요. 상처를 입었지만 급소는 아니며, 튼튼한 말의 힘으로 구원받아요. 육이는 음효로서 중정하며, 밝음 그 자체인 하괘 Li의 주효예요. 단전은 이 효를 문왕(文王)에게 배당해요. '안으로는 문채 나고 밝으며 밖으로는 부드럽고 순하여, 그렇게 큰 어려움을 겪었다'는 것이지요. 상처도 진짜이고 벗어남도 진짜예요. 말은 지혜로운 사람이 늘 준비해 두는 자원이에요. 소상은 길함의 이유를 '순하되 법도를 따른다(順以則)'고 밝혀요. 때에는 따르되 원칙은 내주지 않는 것이지요.
- 2효가 변하면 괘 36은(는) 무엇이 되나요?
- Brightness Hidden은(는) 11괘가 돼요, 泰 Prosperity: 위에 땅, 아래에 하늘, 그 기운이 만나 섞여요. 작은 것은 가고 큰 것이 와요. 트인 소통과 번영, 꽃피는 때예요.
- Brightness Hidden의 2효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요. 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.