괘 49, 4효
九四Reform의 4효
구(九) 넷째 자리에 · 革 gé
爻辭 효사
悔亡，有孚改命，吉。뉘우침이 없어진다. 믿음이 있어 명을 고치니, 길하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
改命之吉，信志也。명을 고치는 길함은 뜻을 믿어 주기 때문이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
'후회가 사라진다. 믿음이 있으면 명을 바꾸니 길하다.' 사효는 불에서 못으로, 아래 괘에서 위 괘로 넘어가는 자리이고, 이 넘어감이 곧 혁명 그 자체예요. 옛 질서가 여기서 교체되지요. 이 효는 음의 자리에 있는 양효라 형식상 바르지 않아요. 그래서 효사가 후회로 시작해요. 그러나 변화가 믿음을 얻기 때문에 후회는 사라져요. 改命은 탕왕과 무왕이 왕조를 뒤엎은 일을 가리킬 때 쓰는 말이고, 소상은 그것이 성공하는 까닭을 信志, 사람들이 그 뜻을 믿기 때문이라고 말해요. Zhu Xi(주희)는 이 효가 군주 바로 아래에서 군주의 신임을 받고 있으니, 다른 자리라면 주제넘은 일이 여기서는 맡겨진 소임이 된다고 풀이해요.
이 효가 변한다면
지금이 변화를 끝까지 밀고 나갈 때예요. 영향을 받는 사람들이 왜 그렇게 하는지를 믿어 준다면 변화는 자리를 잡을 거예요. 행동에 앞서 그 뜻을 분명히 밝히세요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
- 위 소성괘 兌 태(기쁨)(못)에 속해요.
- 1효와 응하지 않아요(無應). 두 효가 모두 양이어서, 이 효는 이웃이나 자기 자신에게서 힘을 찾아야 해요.
之卦 이 효가 움직일 때
革 Reform이(가) ䷾ 63 既濟 Already Crossed이(가) 돼요
불 위의 물, 모든 효가 제자리에 있어요. 완성이에요. 작은 일에 성공하고 꾸준함이 이로워요. 처음은 좋지만 긴장을 풀면 끝에 어지러워요.
무엇으로 변하는가63 · 既濟 Already Crossedjì jì革 Reform의 여섯 효
革 Reform을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 49 Reform의 구(九) 넷째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- '후회가 사라진다. 믿음이 있으면 명을 바꾸니 길하다.' 사효는 불에서 못으로, 아래 괘에서 위 괘로 넘어가는 자리이고, 이 넘어감이 곧 혁명 그 자체예요. 옛 질서가 여기서 교체되지요. 이 효는 음의 자리에 있는 양효라 형식상 바르지 않아요. 그래서 효사가 후회로 시작해요. 그러나 변화가 믿음을 얻기 때문에 후회는 사라져요. 改命은 탕왕과 무왕이 왕조를 뒤엎은 일을 가리킬 때 쓰는 말이고, 소상은 그것이 성공하는 까닭을 信志, 사람들이 그 뜻을 믿기 때문이라고 말해요. Zhu Xi(주희)는 이 효가 군주 바로 아래에서 군주의 신임을 받고 있으니, 다른 자리라면 주제넘은 일이 여기서는 맡겨진 소임이 된다고 풀이해요.
- 4효가 변하면 괘 49은(는) 무엇이 되나요?
- Reform은(는) 63괘가 돼요, 既濟 Already Crossed: 불 위의 물, 모든 효가 제자리에 있어요. 완성이에요. 작은 일에 성공하고 꾸준함이 이로워요. 처음은 좋지만 긴장을 풀면 끝에 어지러워요.
- Reform의 4효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.