Hexagrama 15, linha 5
六五Linha 5 de Humility
Seis na quinta posição · 謙 qiān
爻辭 O texto da linha
不富，以其鄰，利用侵伐，无不利。Sem riqueza, junto ao vizinho. Favorece atacar e castigar; nada deixa de ser favorável.
Tradução de TianEon (do original chinês)
利用侵伐，征不服也。Favorece atacar e castigar: para submeter os que não se submetem.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A quinta linha é o soberano de um hexagrama humilde: 'sem riqueza, mas com os vizinhos; é favorável atacar; nada desfavorável'. Yin no lugar de honra, é 'sem riqueza' — não tem força dominadora própria —, mas as linhas vizinhas vêm até ela de boa vontade, como vêm a um soberano modesto. Então o texto muda de rumo: um soberano assim pode usar a força. A pequena Imagem especifica o alvo, 'corrigir os que não se submetem' (徵不服也). A humildade no poder não é fraqueza; quando a deferência foi demonstrada e alguns ainda recusam, o soberano modesto age, e, como a ação é corretiva e não ambiciosa, nada se volta contra ela.
Se esta linha estiver em movimento
Lidere atraindo as pessoas em vez de usar a força; mas, quando sua modéstia tiver sido respondida com recusa, aja com firmeza para corrigi-la, e faça isso sem pedir desculpas.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
- Pertence ao trigrama superior 坤 Kun (o Receptivo) (terra).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 2: ambas as linhas são yin, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
謙 Humility torna-se ䷦ 39 蹇 Impasse
Água sobre a montanha: uma passagem difícil. Favorável ao sudoeste, não ao nordeste; ver o grande homem; a obstrução é um tempo de voltar atrás e cultivar a si mesmo.
No que se transforma39 · 蹇 ImpassejiǎnAs seis linhas de 謙 Humility
- 初六Six at the beginninghumildade sobre humildade · atravessar o rio · cultivar-se embaixo
- 六二Six in the second placehumildade que ressoa · do coração · central e correta
- 九三Nine in the third placemérito com humildade · soberano do hexagrama · todos se submetem
- 六四Six in the fourth placenada desfavorável · mostrar humildade · não romper a regra
- 六五Six in the fifth placesem riqueza, mas com vizinhos · corrigir os insubmissos · humildade com força
- 上六Six at the tophumildade que se ouve · intenção não alcançada · só a própria cidade
Leia 謙 Humility para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis na quinta posição do hexagrama 15, Humility?
- A quinta linha é o soberano de um hexagrama humilde: 'sem riqueza, mas com os vizinhos; é favorável atacar; nada desfavorável'. Yin no lugar de honra, é 'sem riqueza' — não tem força dominadora própria —, mas as linhas vizinhas vêm até ela de boa vontade, como vêm a um soberano modesto. Então o texto muda de rumo: um soberano assim pode usar a força. A pequena Imagem especifica o alvo, 'corrigir os que não se submetem' (徵不服也). A humildade no poder não é fraqueza; quando a deferência foi demonstrada e alguns ainda recusam, o soberano modesto age, e, como a ação é corretiva e não ambiciosa, nada se volta contra ela.
- No que o hexagrama 15 se transforma quando a linha 5 muda?
- Humility se torna o hexagrama 39, 蹇 Impasse: Água sobre a montanha: uma passagem difícil. Favorável ao sudoeste, não ao nordeste; ver o grande homem; a obstrução é um tempo de voltar atrás e cultivar a si mesmo.
- A linha 5 de Humility está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência. É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).