Hexagrama 62, linha 1
初六Linha 1 de Small Excess
Seis no início · 小過 xiǎo guò
爻辭 O texto da linha
飛鳥以凶。O pássaro, ao voar, encontra desgraça.
Tradução de TianEon (do original chinês)
飛鳥以凶，不可如何也。O pássaro ao voar encontra desgraça: nada pode ser feito.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A primeira linha é uma linha fraca bem na base da montanha, e ela é puxada para cima: corresponde à forte linha quatro e, num hexagrama cujo Julgamento diz 'não convém subir, convém descer', ela sobe. O texto tem quatro caracteres, 'um pássaro voando, daí o infortúnio' — o pássaro deixa o chão na primeira oportunidade, num tempo em que as coisas pequenas deveriam continuar pequenas. A pequena Imagem é igualmente concisa: 'nada se pode fazer a respeito' (不可如何也), o que os comentaristas leem como o destino de uma linha fraca que não fica quieta no início. Num tempo de pequeno excesso, o primeiro erro é tornar grande o que é pequeno.
Se esta linha estiver em movimento
Não levante voo na primeira chance; aquilo que o está puxando para cima agora é justamente a direção que o momento proíbe, então fique por baixo e mantenha a coisa pequena.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama inferior 艮 Gen (a Quietude) (montanha).
- Corresponde (應) à linha 4: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
小過 Small Excess torna-se ䷶ 55 豐 Plenty
Trovão e relâmpago juntos: abundância. O rei a alcança; sem tristeza; seja como o sol do meio-dia. Mas o sol do meio-dia começa a declinar: a plenitude é um instante, não uma posse.
No que se transforma55 · 豐 PlentyfēngAs seis linhas de 小過 Small Excess
- 初六Six at the beginningvoar cedo demais · o pássaro sobe · nada a fazer
- 六二Six in the second placepassar pelo avô · encontrar o ministro · manter a distância
- 九三Nine in the third placesem proteção extra · atacado pelas costas · infortúnio
- 九四Nine in the fourth placeencontrar sem exceder · seguir adiante é perigoso · não fixar para sempre
- 六五Six in the fifth placenuvens sem chuva · alto demais · o pássaro na toca
- 上六Six at the toppassar do ponto · o pássaro voa para longe · calamidade criada por si
Leia 小過 Small Excess para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis no início do hexagrama 62, Small Excess?
- A primeira linha é uma linha fraca bem na base da montanha, e ela é puxada para cima: corresponde à forte linha quatro e, num hexagrama cujo Julgamento diz 'não convém subir, convém descer', ela sobe. O texto tem quatro caracteres, 'um pássaro voando, daí o infortúnio' — o pássaro deixa o chão na primeira oportunidade, num tempo em que as coisas pequenas deveriam continuar pequenas. A pequena Imagem é igualmente concisa: 'nada se pode fazer a respeito' (不可如何也), o que os comentaristas leem como o destino de uma linha fraca que não fica quieta no início. Num tempo de pequeno excesso, o primeiro erro é tornar grande o que é pequeno.
- No que o hexagrama 62 se transforma quando a linha 1 muda?
- Small Excess se torna o hexagrama 55, 豐 Plenty: Trovão e relâmpago juntos: abundância. O rei a alcança; sem tristeza; seja como o sol do meio-dia. Mas o sol do meio-dia começa a declinar: a plenitude é um instante, não uma posse.
- A linha 1 de Small Excess está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).