Hexagrama 63, linha 5
九五Linha 5 de Already Crossed
Nove na quinta posição · 既濟 jì jì
爻辭 O texto da linha
東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福。O vizinho do leste sacrifica um boi, mas não iguala o vizinho do oeste com sua oferenda simples, que recebe de verdade a bênção.
Tradução de TianEon (do original chinês)
東鄰殺牛，不如西鄰之時也；實受其福，吉大來也。O vizinho do leste sacrifica um boi: não iguala o momento oportuno do vizinho do oeste. Recebe de verdade a bênção: a boa fortuna chega em grande.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A linha cinco é a governante de Ji Ji, forte no lugar central e correto da água, no auge de uma ordem consumada. Seu texto põe lado a lado dois sacrifícios: 'o vizinho do leste abate um boi' — o grande rito, caro — 'mas não se iguala à pequena oferenda de verão do vizinho do oeste, cuja sinceridade de fato recebe a bênção'. O vizinho do leste é esta linha, com tudo para dar; o vizinho do oeste é seu correspondente, a modesta linha dois. A pequena Imagem explica que a diferença é de tempo (時): no auge, a suntuosidade não acrescenta nada, enquanto o pequeno ato sincero, feito quando é necessário, traz 'grande boa fortuna que chega'. É a lição do governante no topo do sucesso.
Se esta linha estiver em movimento
No auge daquilo que você construiu, um grande gesto não acrescenta nada; o pequeno ato feito com sinceridade e no momento certo é o que ainda chega às pessoas.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
- É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
- Pertence ao trigrama superior 坎 Kan (o Abismal) (água).
- Corresponde (應) à linha 2: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
既濟 Already Crossed torna-se ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
O sol afundado sob a terra: a luz ferida. Em tempos escuros é favorável perseverar: esconda seu brilho, como fez o antigo sábio sob um tirano.
No que se transforma36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yíAs seis linhas de 既濟 Already Crossed
- 初九Nine at the beginningfrear a roda · cauda molhada · contenção no início
- 六二Six in the second placea cortina da carruagem perdida · não persiga · sete dias
- 九三Nine in the third placea longa campanha · três anos · esgotamento
- 六四Six in the fourth placetrapos para o vazamento · vigilância o dia inteiro · dúvida
- 九五Nine in the fifth placevizinhos do leste e do oeste · o suntuoso e o sincero · o momento certo
- 上六Six at the topa cabeça debaixo d'água · perigo · não pode durar
Leia 既濟 Already Crossed para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove na quinta posição do hexagrama 63, Already Crossed?
- A linha cinco é a governante de Ji Ji, forte no lugar central e correto da água, no auge de uma ordem consumada. Seu texto põe lado a lado dois sacrifícios: 'o vizinho do leste abate um boi' — o grande rito, caro — 'mas não se iguala à pequena oferenda de verão do vizinho do oeste, cuja sinceridade de fato recebe a bênção'. O vizinho do leste é esta linha, com tudo para dar; o vizinho do oeste é seu correspondente, a modesta linha dois. A pequena Imagem explica que a diferença é de tempo (時): no auge, a suntuosidade não acrescenta nada, enquanto o pequeno ato sincero, feito quando é necessário, traz 'grande boa fortuna que chega'. É a lição do governante no topo do sucesso.
- No que o hexagrama 63 se transforma quando a linha 5 muda?
- Already Crossed se torna o hexagrama 36, 明夷 Brightness Hidden: O sol afundado sob a terra: a luz ferida. Em tempos escuros é favorável perseverar: esconda seu brilho, como fez o antigo sábio sob um tirano.
- A linha 5 de Already Crossed está em seu lugar correto?
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está. É central (中): a linha do meio de seu trigrama, a posição que os comentários leem como equilibrada e mais favorável.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).