Quẻ 10 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 10 Stepping như một câu trả lời có hoặc không
Với một câu hỏi có hay không, Lü (Lý) trả lời “có, nếu bạn cẩn thận từng bước”. Thoán từ là con hổ bị giẫm đuôi mà không cắn: điều bạn hỏi liên quan đến một người hay một điều gì mạnh hơn bạn, và có thể tiếp cận an toàn miễn là cách tiếp cận đúng mực, lịch sự và không giả tạo. Quẻ không nói con hổ vô hại; quẻ nói chính cách ứng xử giữ cho bạn không bị cắn.
Hào động định giọng điệu cho chữ “có”. Hào một và hai là một chữ “có” giản dị — hãy đi trong màu sắc của chính mình, giữ con đường bằng phẳng. Hào ba là chữ “không” duy nhất của quẻ: bạn đang đánh giá quá cao tầm nhìn hay chỗ đứng của mình, và đây là chỗ cú cắn xảy ra. Hào bốn là “có” trong run sợ — hãy tiến hành, nhưng gần quyền lực và hoàn toàn ý thức về điều đó. Hào năm là “có” kèm một lời cảnh báo sẵn rằng chính sự quyết đoán của bạn là rủi ro. Hào sáu nói đừng quyết định tiến lên chút nào cho đến khi bạn đã xem lại con đường đã đi; nếu mọi thứ gắn kết với nhau, câu trả lời là tốt nhất trong quẻ.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Trời trên đầm: giẫm lên đuôi hổ mà không bị cắn. Hành xử đúng mực và lễ độ đưa người ta qua hiểm nguy; biết chỗ của mình và bước cho cẩn thận.
Giữ phép tắc và nhìn kỹ chỗ đặt chân; cứ tiến lên một cách tôn trọng, ngay cả giữa kẻ quyền thế và điều hiểm nghèo.
Lời quyết đoán
履虎尾,不咥人,亨。Xéo đuôi cọp, không cắn người, hanh!
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 履 Stepping có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningbước đi mộc mạc · sự giản dị · một mình lên đường
- 九二Nine in the second placeđường bằng phẳng · người ẩn dật · bình an trong lòng
- 六三Six in the third placechột mắt, què chân · bị hổ cắn · vượt quá sức
- 九四Nine in the fourth placeđuôi hổ · thận trọng run sợ · kết cục tốt
- 九五Nine in the fifth placebước đi quả quyết · chính mà vẫn nguy · vị chủ
- 上九Nine at the topnhìn lại con đường · xét điềm báo · phúc lớn
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 10, Stepping, có nghĩa là có hay không?
- Với một câu hỏi có hay không, Lü (Lý) trả lời “có, nếu bạn cẩn thận từng bước”. Thoán từ là con hổ bị giẫm đuôi mà không cắn: điều bạn hỏi liên quan đến một người hay một điều gì mạnh hơn bạn, và có thể tiếp cận an toàn miễn là cách tiếp cận đúng mực, lịch sự và không giả tạo. Quẻ không nói con hổ vô hại; quẻ nói chính cách ứng xử giữ cho bạn không bị cắn.
- Quẻ 10, 履 Stepping, nghĩa là gì?
- Trời trên đầm: giẫm lên đuôi hổ mà không bị cắn. Hành xử đúng mực và lễ độ đưa người ta qua hiểm nguy; biết chỗ của mình và bước cho cẩn thận.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).