Quẻ 10, hào 5
九五Hào 5 của Stepping
Cửu ở vị trí thứ năm · 履 lǚ
爻辭 Lời hào
夬履，貞厲。Quyết xéo, chính bền nguy!
Ngô Tất Tố
夬履貞厲，位正當也。Quyết xéo, chính bền, nguy ngôi chính đáng vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào năm “bước đi quả quyết; bền chính, nhưng nguy.” Đây là chủ quẻ, cương, đắc trung đắc chính, hào mà Thoán truyện nói “ở ngôi vua mà không áy náy”. Thế nhưng chính lời hào lại thêm hiểm nguy: một vị vua quyết đoán cứng rắn như thế, từ một vị trí không ai kiểm soát được, thì dù đúng vẫn gặp rủi ro, vì chẳng có gì cưỡng lại ông ta. Tiểu tượng chỉ đưa ra 位正當也 (vị chính đáng dã) — hiểm nguy đến chính từ sự đúng đắn của vị trí. Chu Hy đọc đây là lời cảnh báo rằng sự quyết đoán hợp với ngôi vua vẫn phải giữ lấy sự bền chính để tránh tai hại.
Nếu hào này động
Nếu cần thì hãy quyết định dứt khoát, nhưng nhớ rằng không ai ở vị trí có thể ngăn bạn lại; hãy tự đặt cho mình một cơ chế kiểm soát, vì đúng không có nghĩa là hết nguy.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ trên 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào không ứng (無應) với hào 2: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
履 Stepping biến thành ䷥ 38 睽 Divergence
Lửa bốc lên và đầm chìm xuống: hai thứ rời xa nhau. Trái nghịch, chỉ tốt trong việc nhỏ; nhưng khác biệt cũng có chỗ dùng, như trời đất khác nhau mà vẫn cùng làm việc.
Quẻ biến thành38 · 睽 DivergencekuíSáu hào của 履 Stepping
- 初九Nine at the beginningbước đi mộc mạc · sự giản dị · một mình lên đường
- 九二Nine in the second placeđường bằng phẳng · người ẩn dật · bình an trong lòng
- 六三Six in the third placechột mắt, què chân · bị hổ cắn · vượt quá sức
- 九四Nine in the fourth placeđuôi hổ · thận trọng run sợ · kết cục tốt
- 九五Nine in the fifth placebước đi quả quyết · chính mà vẫn nguy · vị chủ
- 上九Nine at the topnhìn lại con đường · xét điềm báo · phúc lớn
Đọc 履 Stepping cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ năm của quẻ 10, Stepping, có ý nghĩa gì?
- Hào năm “bước đi quả quyết; bền chính, nhưng nguy.” Đây là chủ quẻ, cương, đắc trung đắc chính, hào mà Thoán truyện nói “ở ngôi vua mà không áy náy”. Thế nhưng chính lời hào lại thêm hiểm nguy: một vị vua quyết đoán cứng rắn như thế, từ một vị trí không ai kiểm soát được, thì dù đúng vẫn gặp rủi ro, vì chẳng có gì cưỡng lại ông ta. Tiểu tượng chỉ đưa ra 位正當也 (vị chính đáng dã) — hiểm nguy đến chính từ sự đúng đắn của vị trí. Chu Hy đọc đây là lời cảnh báo rằng sự quyết đoán hợp với ngôi vua vẫn phải giữ lấy sự bền chính để tránh tai hại.
- Quẻ 10 biến thành gì khi hào 5 thay đổi?
- Stepping trở thành quẻ 38, 睽 Divergence: Lửa bốc lên và đầm chìm xuống: hai thứ rời xa nhau. Trái nghịch, chỉ tốt trong việc nhỏ; nhưng khác biệt cũng có chỗ dùng, như trời đất khác nhau mà vẫn cùng làm việc.
- Hào 5 của Stepping có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).