Quẻ 10, hào 3
六三Hào 3 của Stepping
Lục ở vị trí thứ ba · 履 lǚ
爻辭 Lời hào
眇能視，跛能履，履虎尾，咥人，凶。武人為于大君。Chột biết trông, què biết xéo, xéo đuôi cọp, cắn người, hung. Kẻ vũ nhân làm đấng đại quân.
Ngô Tất Tố
眇能視；不足以有明也。跛能履；不足以與行也，咥人之凶；位不當也。武人為于大君；志剛也。Chột biết trông, không đủ để có sáng vậy, què biết xéo, không đủ để cùng đi vậy. Cái "hung" của sự cắn người, ngôi không đáng vậy; kẻ vũ nhân muốn làm đấng đại quân, chí cứng vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào ba là hào âm duy nhất của quẻ, và là bàn chân thật sự giẫm lên con hổ: “kẻ chột tưởng mình nhìn được, kẻ què tưởng mình đi được; giẫm lên đuôi hổ và bị cắn. Xấu. Người lính làm như bậc đại quân.” Yếu, ở vị cương, không đắc trung, ở đỉnh quẻ Dui (Đoài) và áp sát ba hào cương của quẻ Qian (Càn), nó đánh giá quá cao bản thân về mọi mặt. Tiểu tượng xét lần lượt từng hình ảnh — không đủ để nhìn rõ, không đủ để cùng đi, bị cắn vì “vị trí không thích đáng” (位不當也 – vị bất đáng dã), và sự tiếm quyền của người lính đến từ một ý chí quá cứng (志剛也 – chí cương dã). Con hổ trong Thoán từ không cắn; hào này là ngoại lệ, vì nó bước đi mà không có sự vui hòa và thuận theo mà Thoán truyện ghi nhận cho quẻ Dui (Đoài).
Nếu hào này động
Nếu bạn bị cám dỗ hành động như thể mình có nhiều tầm nhìn, sức lực hay địa vị hơn thực tế, hãy dừng lại; đây là chỗ duy nhất trong quẻ mà con hổ cắn.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ dưới 兌 Đoài (Vui vẻ) (đầm).
- Hào ứng (應) với hào 6: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
履 Stepping biến thành ䷀ 1 乾 Heaven
Thuần dương, sáu hào đều liền: trời vận hành không ngừng. Sức sáng tạo và khả năng dẫn dắt, được vẽ bằng hình con rồng vươn lên từng bậc: ẩn mình, hiện ở ruộng, bay lên, rồi lên quá cao.
Quẻ biến thành1 · 乾 HeavenqiánSáu hào của 履 Stepping
- 初九Nine at the beginningbước đi mộc mạc · sự giản dị · một mình lên đường
- 九二Nine in the second placeđường bằng phẳng · người ẩn dật · bình an trong lòng
- 六三Six in the third placechột mắt, què chân · bị hổ cắn · vượt quá sức
- 九四Nine in the fourth placeđuôi hổ · thận trọng run sợ · kết cục tốt
- 九五Nine in the fifth placebước đi quả quyết · chính mà vẫn nguy · vị chủ
- 上九Nine at the topnhìn lại con đường · xét điềm báo · phúc lớn
Đọc 履 Stepping cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ ba của quẻ 10, Stepping, có ý nghĩa gì?
- Hào ba là hào âm duy nhất của quẻ, và là bàn chân thật sự giẫm lên con hổ: “kẻ chột tưởng mình nhìn được, kẻ què tưởng mình đi được; giẫm lên đuôi hổ và bị cắn. Xấu. Người lính làm như bậc đại quân.” Yếu, ở vị cương, không đắc trung, ở đỉnh quẻ Dui (Đoài) và áp sát ba hào cương của quẻ Qian (Càn), nó đánh giá quá cao bản thân về mọi mặt. Tiểu tượng xét lần lượt từng hình ảnh — không đủ để nhìn rõ, không đủ để cùng đi, bị cắn vì “vị trí không thích đáng” (位不當也 – vị bất đáng dã), và sự tiếm quyền của người lính đến từ một ý chí quá cứng (志剛也 – chí cương dã). Con hổ trong Thoán từ không cắn; hào này là ngoại lệ, vì nó bước đi mà không có sự vui hòa và thuận theo mà Thoán truyện ghi nhận cho quẻ Dui (Đoài).
- Quẻ 10 biến thành gì khi hào 3 thay đổi?
- Stepping trở thành quẻ 1, 乾 Heaven: Thuần dương, sáu hào đều liền: trời vận hành không ngừng. Sức sáng tạo và khả năng dẫn dắt, được vẽ bằng hình con rồng vươn lên từng bậc: ẩn mình, hiện ở ruộng, bay lên, rồi lên quá cao.
- Hào 3 của Stepping có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).