Quẻ 10, hào 1
初九Hào 1 của Stepping
Cửu ở đầu · 履 lǚ
爻辭 Lời hào
素履，往无咎。Xéo theo sự vốn có, đi, không lỗi.
Ngô Tất Tố
素履之往，獨行愿也。Việc đi của kẻ xéo theo sự vốn có, tức là một mình làm theo chí nguyện vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào một “bước đi mộc mạc; tiến lên thì không lỗi.” 素 (tố) là lụa chưa nhuộm: ở đáy quẻ, người ta bước đi trong màu sắc mộc mạc của chính mình, không có chức tước, trang sức hay tham vọng nào để vay mượn. Một hào cương ở vị cương, nó không có hào ứng ở trên (hào bốn cũng là dương), nên chẳng mắc nợ ai và có thể cứ thế lên đường. Tiểu tượng nói bước đi mộc mạc ấy là “một mình thực hiện điều mình mong” (獨行願也 – độc hành nguyện dã) — sự trung thực của một khởi đầu chưa bị địa vị làm cho phức tạp.
Nếu hào này động
Hãy bắt đầu bằng màu sắc mộc mạc của chính mình, không làm dáng hay mượn địa vị; một bước đầu giản dị, đi một mình, là bước không mang lỗi gì.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ dưới 兌 Đoài (Vui vẻ) (đầm).
- Hào không ứng (無應) với hào 4: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
履 Stepping biến thành ䷅ 6 訟 Dispute
Trời ở trên, nước ở dưới, mỗi bên một ngả: tranh chấp. Lòng thành bị chặn; một cuộc tranh cãi có thể thắng nửa chừng nhưng kết cục xấu nếu đẩy đến cùng.
Quẻ biến thành6 · 訟 DisputesòngSáu hào của 履 Stepping
- 初九Nine at the beginningbước đi mộc mạc · sự giản dị · một mình lên đường
- 九二Nine in the second placeđường bằng phẳng · người ẩn dật · bình an trong lòng
- 六三Six in the third placechột mắt, què chân · bị hổ cắn · vượt quá sức
- 九四Nine in the fourth placeđuôi hổ · thận trọng run sợ · kết cục tốt
- 九五Nine in the fifth placebước đi quả quyết · chính mà vẫn nguy · vị chủ
- 上九Nine at the topnhìn lại con đường · xét điềm báo · phúc lớn
Đọc 履 Stepping cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở đầu của quẻ 10, Stepping, có ý nghĩa gì?
- Hào một “bước đi mộc mạc; tiến lên thì không lỗi.” 素 (tố) là lụa chưa nhuộm: ở đáy quẻ, người ta bước đi trong màu sắc mộc mạc của chính mình, không có chức tước, trang sức hay tham vọng nào để vay mượn. Một hào cương ở vị cương, nó không có hào ứng ở trên (hào bốn cũng là dương), nên chẳng mắc nợ ai và có thể cứ thế lên đường. Tiểu tượng nói bước đi mộc mạc ấy là “một mình thực hiện điều mình mong” (獨行願也 – độc hành nguyện dã) — sự trung thực của một khởi đầu chưa bị địa vị làm cho phức tạp.
- Quẻ 10 biến thành gì khi hào 1 thay đổi?
- Stepping trở thành quẻ 6, 訟 Dispute: Trời ở trên, nước ở dưới, mỗi bên một ngả: tranh chấp. Lòng thành bị chặn; một cuộc tranh cãi có thể thắng nửa chừng nhưng kết cục xấu nếu đẩy đến cùng.
- Hào 1 của Stepping có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).