Quẻ 13, hào 6
上九Hào 6 của People United
Cửu ở trên cùng · 同人 tóng rén
爻辭 Lời hào
同人于郊，无悔。Cùng người ở đồng, không ăn năn.
Ngô Tất Tố
同人于郊，志未得也。Cùng người ở đồng, chí chưa được vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Ở trên cùng, “hòa đồng với người ở vùng ngoại ô; không hối hận.” Thoán từ đặt sự hòa đồng “ở nơi đồng nội” (野 – dã), xa ngoài tường thành; 郊 (giao) là vùng quê gần hơn, ngoài thành nhưng chưa tới đồng nội. Một hào cương ở cuối quẻ Qian (Càn), không có hào ứng và không có ai ở gần, đây là người đã bỏ lại sau lưng mọi dòng họ và phe phái nên chẳng tranh chấp với ai — nhưng cũng chẳng có ai để kết hợp. Tiểu tượng: “chí chưa đạt được” (志未得也 – chí vị đắc dã). Hồi kết của quẻ là sự cô độc trong danh dự: không có lỗi, nhưng chưa đạt tới điều mà sự hòa đồng hướng đến.
Nếu hào này động
Đứng ngoài mọi phe phái giúp bạn không phải hối hận, nhưng hãy để ý rằng nó cũng khiến bạn đơn độc; hãy tự quyết định liệu việc không bị chê trách có đủ với điều bạn mong muốn hay không.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 乾 Càn (Sáng tạo) (trời).
- Hào không ứng (無應) với hào 3: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
同人 People United biến thành ䷰ 49 革 Reform
Lửa trong đầm: hai thứ dập tắt nhau, sự thay đổi bị buộc phải xảy ra. Một cuộc cách mạng chỉ được tin sau khi đã xong; thành công tột bậc khi thời đã chín và chính nghĩa đúng.
Quẻ biến thành49 · 革 ReformgéSáu hào của 同人 People United
- 初九Nine at the beginningở cổng · hòa đồng rộng mở · không thiên vị
- 六二Six in the second placehòa đồng với họ hàng · óc bè phái dòng tộc · hối tiếc
- 九三Nine in the third placegiấu quân trong bụi cỏ · rình từ trên gò · ba năm
- 九四Nine in the fourth placetrên tường thành · không tấn công · trở về với phép tắc
- 九五Nine in the fifth placetrước khóc sau cười · đại quân · họ gặp nhau
- 上九Nine at the topở vùng ngoại ô · không hối hận · chí chưa đạt
Đọc 同人 People United cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở trên cùng của quẻ 13, People United, có ý nghĩa gì?
- Ở trên cùng, “hòa đồng với người ở vùng ngoại ô; không hối hận.” Thoán từ đặt sự hòa đồng “ở nơi đồng nội” (野 – dã), xa ngoài tường thành; 郊 (giao) là vùng quê gần hơn, ngoài thành nhưng chưa tới đồng nội. Một hào cương ở cuối quẻ Qian (Càn), không có hào ứng và không có ai ở gần, đây là người đã bỏ lại sau lưng mọi dòng họ và phe phái nên chẳng tranh chấp với ai — nhưng cũng chẳng có ai để kết hợp. Tiểu tượng: “chí chưa đạt được” (志未得也 – chí vị đắc dã). Hồi kết của quẻ là sự cô độc trong danh dự: không có lỗi, nhưng chưa đạt tới điều mà sự hòa đồng hướng đến.
- Quẻ 13 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- People United trở thành quẻ 49, 革 Reform: Lửa trong đầm: hai thứ dập tắt nhau, sự thay đổi bị buộc phải xảy ra. Một cuộc cách mạng chỉ được tin sau khi đã xong; thành công tột bậc khi thời đã chín và chính nghĩa đúng.
- Hào 6 của People United có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).