Quẻ 35, hào 6
上九Hào 6 của Advancing
Cửu ở trên cùng · 晉 jìn
爻辭 Lời hào
晉其角，維用伐邑，厲吉无咎，貞吝。Tiến thửa sừng, bui dùng đánh làng, lo thì tốt, không lỗi, trinh thì đáng tiếc.
Ngô Tất Tố
維用伐邑，道未光也。Bui dùng đánh làng, đạo chưa sáng vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Tiến lên bằng sừng: hào Thượng của Jin, dương ở cuối quẻ Li, là sự tiến bộ đã đến điểm chỉ còn biết húc. Hào từ giới hạn nó — sừng chỉ được dùng 'để chinh phạt thành ấp của chính mình', tức là chỉnh đốn lãnh địa của mình chứ không phải để lấn ra bên ngoài. Trong giới hạn ấy, có nguy hiểm nhưng cũng có điều cát và không có lỗi; vượt quá nó, 'giữ mãi thì hối tiếc', vì cứ khăng khăng tiến lên từ đỉnh thì không còn đường nào để đi. Tiểu tượng tóm lại vì sao đây chỉ là lựa chọn thứ hai: 'đạo chưa được sáng tỏ' (道未光 — đạo vị quang). Sự chỉnh đốn hướng vào bên trong là cách dùng tốt cuối cùng của một ánh sáng đã leo cao hết mức có thể.
Nếu hào này động
Hãy dồn chút động lực còn lại vào việc của chính bạn, gia đình hay nhóm của bạn, thay vì vào những cuộc chinh phục mới; từ đây trở đi, tham vọng hướng ra ngoài chỉ đem lại hối tiếc.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 離 Ly (Bám víu) (lửa).
- Hào ứng (應) với hào 3: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
晉 Advancing biến thành ䷏ 16 豫 Delight
Sấm bật ra khỏi lòng đất: âm nhạc, sự hăng hái, chuyển động hòa với thời. Lợi cho việc đặt người giúp sức và khởi động mọi việc.
Quẻ biến thành16 · 豫 DelightyùSáu hào của 晉 Advancing
- 初六Six at the beginningbị đẩy lùi · chưa được tin · lòng rộng rãi
- 六二Six in the second placetiến lên trong u sầu · phúc lành của bà · trung chính
- 六三Six in the third placeđược mọi người tin · cùng nhau đi lên · hối hận tiêu tan
- 九四Nine in the fourth placecon chuột đồng · tiến lên vì tham · không đúng chỗ
- 六五Six in the fifth placegác lại được mất · bậc quân chủ sáng suốt · tiến về phía trước
- 上九Nine at the toptiến lên bằng sừng · thành ấp của chính mình · chưa rạng rỡ
Đọc 晉 Advancing cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở trên cùng của quẻ 35, Advancing, có ý nghĩa gì?
- Tiến lên bằng sừng: hào Thượng của Jin, dương ở cuối quẻ Li, là sự tiến bộ đã đến điểm chỉ còn biết húc. Hào từ giới hạn nó — sừng chỉ được dùng 'để chinh phạt thành ấp của chính mình', tức là chỉnh đốn lãnh địa của mình chứ không phải để lấn ra bên ngoài. Trong giới hạn ấy, có nguy hiểm nhưng cũng có điều cát và không có lỗi; vượt quá nó, 'giữ mãi thì hối tiếc', vì cứ khăng khăng tiến lên từ đỉnh thì không còn đường nào để đi. Tiểu tượng tóm lại vì sao đây chỉ là lựa chọn thứ hai: 'đạo chưa được sáng tỏ' (道未光 — đạo vị quang). Sự chỉnh đốn hướng vào bên trong là cách dùng tốt cuối cùng của một ánh sáng đã leo cao hết mức có thể.
- Quẻ 35 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Advancing trở thành quẻ 16, 豫 Delight: Sấm bật ra khỏi lòng đất: âm nhạc, sự hăng hái, chuyển động hòa với thời. Lợi cho việc đặt người giúp sức và khởi động mọi việc.
- Hào 6 của Advancing có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).