Quẻ 37, hào 1
初九Hào 1 của Household
Cửu ở đầu · 家人 jiā rén
爻辭 Lời hào
閑有家，悔亡。Ngăn ngừa có nhà, ăn năn mất.
Ngô Tất Tố
閑有家，志未變也。ngăn ngừa có nhà, chí chưa đổi vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Phòng giữ trong nhà: 閑 (nhàn) là hàng rào hay vật ngăn, và hào đầu dựng lên một vật như thế. Hào Sơ là dương ở đúng vị trí, ở tận đáy quẻ Jia Ren (Gia Nhân) — lúc lập nên gia đình, ngày đầu tiên sống chung, khoảnh khắc mà quy tắc chẳng tốn kém gì vì chưa ai quen với việc sống thiếu nó. Hào từ nói hối hận sẽ tiêu tan, và Tiểu tượng giải thích khi nào sự phòng giữ ấy có hiệu quả: 'khi chí chưa thay đổi' (志未變 — chí vị biến). Theo cách hiểu của Trình Di, một gia đình được sắp đặt nề nếp từ đầu thì về sau không bao giờ cần phải dùng sức ép để sắp đặt lại.
Nếu hào này động
Hãy thống nhất cách làm mọi việc ngay từ đầu, một cách tử tế và rõ ràng, khi mọi người còn sẵn lòng; một ranh giới vạch ra bây giờ sẽ tránh được một cuộc cãi vã về sau.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ dưới 離 Ly (Bám víu) (lửa).
- Hào ứng (應) với hào 4: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
家人 Household biến thành ䷴ 53 漸 Gradual Advance
Cây trên núi: lớn dần từng chút. Chim nhạn tiến từng chặng: bờ nước, tảng đá, đất liền, ngọn cây, gò đồi, chốn cao; tốt cho hôn nhân, thành công nhờ ngay thẳng.
Quẻ biến thành53 · 漸 Gradual AdvancejiànSáu hào của 家人 Household
- 初九Nine at the beginningđặt ra ranh giới · ngay từ đầu · trước khi lòng người đổi khác
- 六二Six in the second placevị trí bên trong · nuôi dưỡng · sự đúng mực dịu dàng
- 九三Nine in the third placesự nghiêm khắc · cười đùa ríu rít · mất chừng mực
- 六四Six in the fourth placelàm giàu cho gia đình · thuận tòng đúng chỗ · đại cát
- 九五Nine in the fifth placenhà vua trở về nhà · thương yêu lẫn nhau · không lo âu
- 上九Nine at the topchân thành và uy nghiêm · tự xét lại mình · rốt cuộc được cát
Đọc 家人 Household cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở đầu của quẻ 37, Household, có ý nghĩa gì?
- Phòng giữ trong nhà: 閑 (nhàn) là hàng rào hay vật ngăn, và hào đầu dựng lên một vật như thế. Hào Sơ là dương ở đúng vị trí, ở tận đáy quẻ Jia Ren (Gia Nhân) — lúc lập nên gia đình, ngày đầu tiên sống chung, khoảnh khắc mà quy tắc chẳng tốn kém gì vì chưa ai quen với việc sống thiếu nó. Hào từ nói hối hận sẽ tiêu tan, và Tiểu tượng giải thích khi nào sự phòng giữ ấy có hiệu quả: 'khi chí chưa thay đổi' (志未變 — chí vị biến). Theo cách hiểu của Trình Di, một gia đình được sắp đặt nề nếp từ đầu thì về sau không bao giờ cần phải dùng sức ép để sắp đặt lại.
- Quẻ 37 biến thành gì khi hào 1 thay đổi?
- Household trở thành quẻ 53, 漸 Gradual Advance: Cây trên núi: lớn dần từng chút. Chim nhạn tiến từng chặng: bờ nước, tảng đá, đất liền, ngọn cây, gò đồi, chốn cao; tốt cho hôn nhân, thành công nhờ ngay thẳng.
- Hào 1 của Household có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).