jiànTên tiếng Anh “Development” (Wilhelm/Baynes) và “Kien” (Legge)
tiến dầnphát triểntiến có trật tự
Nói đơn giản
Cây trên núi: lớn dần từng chút. Chim nhạn tiến từng chặng: bờ nước, tảng đá, đất liền, ngọn cây, gò đồi, chốn cao; tốt cho hôn nhân, thành công nhờ ngay thẳng.
Thái độ quẻ này khuyên
Tiến theo thứ tự, mỗi bước vững rồi mới bước tiếp; chậm mà chắc hơn nhanh mà chông chênh.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Tiệm là tiến vậy, con gái về nhà chồng tốt. Tiến được ngôi, đi có công vậy. Tiến bằng cách chính đáng, có thể chính nước vậy. Thửa ngôi, cứng được giữa vậy. Đậu mà nhún, động chẳng cũng vậy.
Ngô Tất Tố
Đại Tượng
山上有木，漸；君子以居賢德，善俗。
Trên núi có cây là quẻ Tiệm, đấng quân tử coi đó mà chứa đức hiền, làm hay thói tục.
Ngô Tất Tố
爻辭 Sáu hào
Một hào động thì quẻ biến thành quẻ khác:
上九Nine at the top
鴻漸于陸，其羽可用為儀，吉。
con sếu tiến chưng đường mây, lộng nó khá dùng làm miều cờ, tốt.
Ngô Tất Tố
Tiểu Tượng
其羽可用為儀，吉；不可亂也。
Thửa lông khả dùng làm miếu cờ, tốt, chẳng khá loạn vậy.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 53, Gradual Advance, nghĩa là gì?
Cây trên núi: lớn dần từng chút. Chim nhạn tiến từng chặng: bờ nước, tảng đá, đất liền, ngọn cây, gò đồi, chốn cao; tốt cho hôn nhân, thành công nhờ ngay thẳng.
Gradual Advance gồm hai quái nào?
巽 ở trên 艮 — gió trên núi. Hỗ quái (hào 2–5) là 未濟 Not Yet Crossed.
Hào của Gradual Advance biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Gradual Advance?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự - - - - — - - — — là Gradual Advance. Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.