䷯Quẻ 48 Well cho công việc và sự nghiệp

Trong công việc, Jing là nguồn lực đáng tin cậy — một kỹ năng, một kho tri thức, một thiết chế — mà mọi người qua lại để khai thác. Đại tượng nói người quân tử 'ủy lạo dân chúng và khuyến khích giúp đỡ lẫn nhau' (勞民勸相): cái giếng là của chung, và việc của người giữ giếng là giữ cho nó sạch và được chia sẻ. Lời cảnh báo của Thoán từ về chiếc vò vỡ là thất bại thực sự duy nhất của quẻ: gần hoàn tất công việc rồi lại làm hỏng nó vào phút cuối.

Với một dự án, một công việc hay một cuộc đàm phán, các hào là những giai đoạn tình trạng của cái giếng. Hào Nhị là tài năng rỉ mất vì thiếu người đồng hành phía trên; hào Tam là cái giếng đã nạo vét cần một cấp trên sáng suốt; hào Tứ là sự bảo trì không được ghi công nhưng ngăn được sự sụp đổ; hào Ngũ là nguồn lực ở trạng thái tốt nhất, có người khai thác nó. Hào động ở quẻ dưới bảo hãy chăm lo mạch nguồn trước khi mong đợi thành quả; ở quẻ trên, mạch nguồn đã tốt và câu hỏi là việc sử dụng — và hào Thượng nói hành động hoàn tất là giữ cho nó không bị đậy lại.

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.