Quẻ 48, hào 6
上六Hào 6 của Well
Lục ở trên cùng · 井 jǐng
爻辭 Lời hào
井收勿幕，有孚元吉。Giếng thu, chớ chùm, có tin, cả tốt.
Ngô Tất Tố
元吉在上，大成也。Cả tốt ở trên, cả nên vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Ở đỉnh: 'giếng được múc lên tới miệng; chớ đậy nắp; có lòng thành, đại cát' (井收勿幕，有孚元吉). Là âm ở miệng giếng, điểm cuối của Kan và của cả quẻ, đây là nước đã được kéo lên và cái giếng được để ngỏ cho bất cứ ai qua lại. Nó ứng với cái giếng đã nạo vét ở hào Tam, nên điều từng khiến lòng xót xa ở đó cuối cùng đã được dùng đến ở đây. Tiểu tượng nói điều đại cát ở đỉnh là sự đại thành (大成也 — đại thành dã) của toàn bộ ý tưởng: cái giếng tồn tại để nuôi dưỡng mà không bao giờ cạn, và đây là hào duy nhất trong Jing đạt tới 'đại cát' — quẻ duy nhất mà đỉnh là sự viên mãn chứ không phải sự thái quá.
Nếu hào này động
Hãy để những gì bạn đã kéo lên được mở ngỏ cho bất cứ ai cần đến; sự hoàn tất của công việc dài lâu này không nằm ở việc có nước mà ở việc không đậy nắp nó lại.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ trên 坎 Khảm (Vực sâu) (nước).
- Hào ứng (應) với hào 3: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
井 Well biến thành ䷸ 57 巽 Yielding (Wind)
Gió chồng lên gió: cái dịu dàng thấm vào khắp nơi. Thành công nhỏ; lợi khi có nơi để đến và gặp bậc đại nhân; ảnh hưởng nhẹ nhàng mà bền bỉ thay vì dùng sức.
Quẻ biến thành57 · 巽 Yielding (Wind)xùnSáu hào của 井 Well
- 初六Six at the beginninggiếng bùn · không ai uống · bị thời gian bỏ quên
- 九二Nine in the second placenước rỉ ra cho cá con · chiếc vò nứt · không ai ở trên giúp
- 九三Nine in the third placeđã nạo vét mà không ai uống · một nỗi xót xa · giá như nhà vua sáng suốt
- 六四Six in the fourth placexây thành giếng · sửa sang · không có lỗi
- 九五Nine in the fifth placegiếng trong · mạch nước mát · mọi người tự do uống
- 上六Six at the topmúc lên tới miệng · chớ đậy nắp · lòng thành, đại cát
Đọc 井 Well cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở trên cùng của quẻ 48, Well, có ý nghĩa gì?
- Ở đỉnh: 'giếng được múc lên tới miệng; chớ đậy nắp; có lòng thành, đại cát' (井收勿幕，有孚元吉). Là âm ở miệng giếng, điểm cuối của Kan và của cả quẻ, đây là nước đã được kéo lên và cái giếng được để ngỏ cho bất cứ ai qua lại. Nó ứng với cái giếng đã nạo vét ở hào Tam, nên điều từng khiến lòng xót xa ở đó cuối cùng đã được dùng đến ở đây. Tiểu tượng nói điều đại cát ở đỉnh là sự đại thành (大成也 — đại thành dã) của toàn bộ ý tưởng: cái giếng tồn tại để nuôi dưỡng mà không bao giờ cạn, và đây là hào duy nhất trong Jing đạt tới 'đại cát' — quẻ duy nhất mà đỉnh là sự viên mãn chứ không phải sự thái quá.
- Quẻ 48 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Well trở thành quẻ 57, 巽 Yielding (Wind): Gió chồng lên gió: cái dịu dàng thấm vào khắp nơi. Thành công nhỏ; lợi khi có nơi để đến và gặp bậc đại nhân; ảnh hưởng nhẹ nhàng mà bền bỉ thay vì dùng sức.
- Hào 6 của Well có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).