zhōng fúTên tiếng Anh “Inner Truth” (Wilhelm/Baynes) và “Kung Fû” (Legge)
chân thật bên trongthành tíntin cậy
Nói đơn giản
Gió trên đầm: sự chân thật bên trong lay động cả heo và cá. Tốt lành, lợi cho việc vượt sông lớn; lòng thành ở trung tâm chạm tới nơi mà sức mạnh không tới được.
Thái độ quẻ này khuyên
Hãy để sự tin cậy đến từ sự ngay thẳng thật sự bên trong; nó thuyết phục được người khó tính nhất, và sụp đổ chỉ vì một nốt giả.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ Trung Phu, mềm ở trong mà cứng được giữa, đẹp lòng mà nhún, tin bèn hóa nước vậy: Lợn cá tốt, tin kịp lợi cá vậy; lơi sang sông lớn, cưỡi cây thuyền không vậy; giữ tin đề lợi về chính bền, bèn ứng với trời vậy.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 61, Inner Sincerity, nghĩa là gì?
Gió trên đầm: sự chân thật bên trong lay động cả heo và cá. Tốt lành, lợi cho việc vượt sông lớn; lòng thành ở trung tâm chạm tới nơi mà sức mạnh không tới được.
Inner Sincerity gồm hai quái nào?
巽 ở trên 兌 — gió trên đầm. Hỗ quái (hào 2–5) là 頤 Jaws / Nourishment.
Hào của Inner Sincerity biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Inner Sincerity?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự — — - - - - — — là Inner Sincerity. Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.