䷆Quẻ 7 Troops cho công việc và sự nghiệp

Trong công việc, Shi (Sư) là đội ngũ trong một chiến dịch khó khăn: một dự án nhiều người tham gia, một cuộc tái cơ cấu, một cuộc vận động dài trước sự phản kháng. Đại tượng cho thấy người quân tử “bao dung dân chúng và tụ họp đám đông” như đất chứa nước; Thoán từ khiến cả công cuộc xoay quanh một điều duy nhất, một người dẫn dắt ngay thẳng và từng trải. Thoán truyện nói thêm rằng người dẫn dắt ấy “cương, đắc trung và được người trên ứng” — năng lực ở dưới, sự ủy nhiệm ở trên, và hai điều ấy ứng hợp với nhau.

Các hào là một cẩm nang cầm quân. Hãy đặt quy tắc trước khi ai đó hành động (hào một). Hãy dẫn dắt từ bên trong công việc, và mong rằng người ở trên sẽ làm mới sự tín nhiệm khi kết quả đến (hào hai). Đừng nhận hay chia sẻ một quyền chỉ huy bạn không gánh nổi (hào ba). Hãy rút lui có trật tự khi ngày hôm nay đã thua (hào bốn). Nếu bạn là người bổ nhiệm, hãy giao trọn trách nhiệm cho đúng người và đừng chia nhỏ (hào năm). Khi mọi việc đã xong, hãy đền đáp mọi người đã giúp, nhưng giữ những người không đáng tin tránh xa quyền hành (hào sáu).

Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.