Quẻ 7, hào 6
上六Hào 6 của Troops
Lục ở trên cùng · 師 shī
爻辭 Lời hào
大君有命，開國承家，小人勿用。Đấng đại quân có mệnh, mở nước vâng nhà, kẻ tiểu nhân chớ dùng.
Ngô Tất Tố
大君有命，以正功也。小人勿用，必亂邦也。Đấng đại quân có mệnh, để chính công vậy; kẻ tiểu nhân chớ dùng, ắt loạn nước vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
“Đại quân ban mệnh: lập nước, dựng nhà; kẻ tiểu nhân chớ dùng.” Hào sáu là âm ở đỉnh quẻ Kun (Khôn), cuối chiến dịch, cuộc phân định sau chiến thắng. Vị đại quân ban thưởng cho những người đã phục vụ — người được phong nước, người được ban thái ấp cho gia tộc — và Tiểu tượng gọi đó là “định công lao cho ngay chính” (以正功也 – dĩ chính công dã). Vế thứ hai là lời cảnh báo cuối cùng của quẻ: những người có ích trong chiến tranh nhưng phẩm cách thấp kém phải được thưởng bằng của cải, không phải bằng quyền lực, vì “ắt sẽ làm loạn nước” (必亂邦也 – tất loạn bang dã). Trình Di nhấn mạnh rằng hồi kết của một nỗ lực tập thể là thời khắc nguy hiểm nhất cho người lãnh đạo, khi lòng trung thành của người có tài và lòng tham của kẻ vô lương cùng lúc đòi được đáp trả.
Nếu hào này động
Công việc đã xong và đã đến lúc chia công; hãy thưởng cho mọi người đã đóng góp, nhưng chỉ giao trách nhiệm cho những ai có phẩm cách bạn tin tưởng, dù những người khác đã hữu ích đến đâu.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ trên 坤 Khôn (Đón nhận) (đất).
- Hào không ứng (無應) với hào 3: cả hai hào đều là âm, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
師 Troops biến thành ䷃ 4 蒙 Immaturity
Suối chảy dưới chân núi: cái ngây thơ của tuổi trẻ có thể dạy dỗ được. Thành công đến với người học hỏi thành tâm; thầy không chạy theo trò.
Quẻ biến thành4 · 蒙 ImmaturityméngSáu hào của 師 Troops
- 初六Six at the beginningxuất quân theo luật · kỷ luật · rối loạn là xấu
- 九二Nine in the second placeở giữa quân · ân sủng của vua · người chỉ huy
- 六三Six in the third placexe chở xác · xấu · không có công
- 六四Six in the fourth placeđóng quân bên trái · rút lui · không mất mát
- 六五Six in the fifth placethú ở ngoài đồng · con trưởng cầm quân · giao nhầm người
- 上六Six at the topmệnh lệnh của đại quân · lập nước · chớ dùng tiểu nhân
Đọc 師 Troops cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở trên cùng của quẻ 7, Troops, có ý nghĩa gì?
- “Đại quân ban mệnh: lập nước, dựng nhà; kẻ tiểu nhân chớ dùng.” Hào sáu là âm ở đỉnh quẻ Kun (Khôn), cuối chiến dịch, cuộc phân định sau chiến thắng. Vị đại quân ban thưởng cho những người đã phục vụ — người được phong nước, người được ban thái ấp cho gia tộc — và Tiểu tượng gọi đó là “định công lao cho ngay chính” (以正功也 – dĩ chính công dã). Vế thứ hai là lời cảnh báo cuối cùng của quẻ: những người có ích trong chiến tranh nhưng phẩm cách thấp kém phải được thưởng bằng của cải, không phải bằng quyền lực, vì “ắt sẽ làm loạn nước” (必亂邦也 – tất loạn bang dã). Trình Di nhấn mạnh rằng hồi kết của một nỗ lực tập thể là thời khắc nguy hiểm nhất cho người lãnh đạo, khi lòng trung thành của người có tài và lòng tham của kẻ vô lương cùng lúc đòi được đáp trả.
- Quẻ 7 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Troops trở thành quẻ 4, 蒙 Immaturity: Suối chảy dưới chân núi: cái ngây thơ của tuổi trẻ có thể dạy dỗ được. Thành công đến với người học hỏi thành tâm; thầy không chạy theo trò.
- Hào 6 của Troops có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).