Có nên hỏi Kinh Dịch về tình cảm hay hành động của người khác?

Bạn có thể hỏi Kinh Dịch về người khác, và người ta vẫn luôn làm vậy. Nhưng cuốn sách nói rõ nhất về hoàn cảnh của bạn và cách hành xử của bạn, nên một câu hỏi như "Cô ấy cảm thấy thế nào về tôi?" thường nên được đặt lại thành "Tôi nên đối đãi với mối quan hệ này với cô ấy ra sao?" Cách đặt lại ấy vừa hữu ích hơn, vừa công bằng hơn với người kia, người không có mặt để tự nói cho mình.

Vì sao câu trả lời thường nói về bạn

Lời văn Chu Dịch mô tả các tình thế từ bên trong: vị trí, quan hệ, thời điểm, và cách người ở vị trí ấy nên hành xử. Đại Tượng của các quẻ gần như luôn kết thúc bằng điều mà "người quân tử" (君子) làm. Vì vậy khi bạn hỏi về người khác, quẻ bạn nhận được mô tả hình dạng của mối quan hệ và chỗ đứng của bạn trong đó tự nhiên hơn nhiều so với việc mô tả tâm trí của một người khác.

Đó cũng là cách nhiều người đọc hiểu nó. Nếu bạn hỏi "Anh ấy có gọi cho tôi không?" và nhận một quẻ về chờ đợi hay tiết chế, cách đọc hữu ích không phải là dự báo hành vi của anh ấy, mà là lời khuyên về cách giữ mình trong lúc chờ. Cố moi những suy nghĩ riêng tư của người khác từ một lời hào thường đồng nghĩa với việc phóng chiếu hy vọng hay nỗi sợ của bạn lên đó.

Truyền thống nói gì

Các kinh điển không cấm hỏi về người khác. Nhiều lần bói được ghi lại liên quan đến liên minh, hôn nhân và ý định của các vua chúa. Nhưng có hai mạch trong truyền thống liên quan đến khía cạnh đạo đức.

• Bói cho mục đích ngay thẳng. Trong Tả truyện, một người khuyên can phản bác quẻ tốt của kẻ toan làm phản bằng câu 「易不可以占險」: không thể dùng Dịch để bói cho việc gian, việc hiểm. Một câu hỏi nhằm thao túng, qua mặt hay theo dõi người khác khó mà hợp với nguyên tắc đó.
• Lòng thành của người hỏi. Lời quẻ của quẻ số 61, Phong Trạch Trung Phu, Lòng thành bên trong, nói lòng thành chạm đến cả "lợn và cá" (豚魚吉), và hào hai vẽ hình ảnh con hạc kêu trong bóng râm và con nó họa theo: 「鳴鶴在陰，其子和之」. Cuốn sách quý sự kết nối đến từ tình cảm chân thật, chứ không từ việc biết lén tâm trí người kia.

Trong Lục Hào (六爻), một truyền thống bói riêng đọc can chi chứ không đọc lời kinh, có cả một hệ thống kỹ thuật cho câu hỏi về người khác: hào đại diện cho cha mẹ, người bạn đời, con cái hay đối thủ được chọn theo "thân" của nó (xem Lục Thân và Dụng Thần). Phương pháp ấy vẫn được đọc từ góc nhìn của người hỏi: người kia xuất hiện như một hào trong quẻ của bạn.

Đôi điều về đạo đức

• Họ chưa đồng ý. Một quẻ về ai đó là một câu chuyện bạn sẽ mang theo về họ. Hãy giữ nó nhẹ nhàng, và đừng bao giờ trình bày nó với họ, hay với người khác, như sự thật.
• Nó không thể thay thế một cuộc trò chuyện. Nếu bạn cần biết ai đó cảm thấy hay định làm gì, con đường đáng tin cậy là hỏi họ. Một quẻ có thể giúp bạn nghĩ ra cách hỏi.
• Có những câu hỏi không phải của bạn để hỏi. Đồng nghiệp có bị sa thải không, người bạn đang giấu gì, người yêu cũ đang làm gì mỗi tối: những câu hỏi như vậy thường nuôi lo âu hơn là sự thấu hiểu. Những chuyện về sức khỏe, tình trạng pháp lý hay tài chính của người khác thuộc về chính họ và những người có chuyên môn.
• *Gieo quẻ cho ai đó là chuyện khác.* Nếu một người bạn nhờ bạn gieo quẻ cho họ, họ là người hỏi và họ đặt câu hỏi. Việc đó có những hướng dẫn riêng: xem gieo quẻ Kinh Dịch cho người khác.

Cách đặt lại câu hỏi

Mục đích là giữ người kia trong bức tranh nhưng đặt vai trò của chính bạn vào trung tâm.

• "Anh ấy có yêu tôi không?" thành "Tôi nên hiểu điều gì về chỗ đứng hiện tại của mối quan hệ này, và tôi có thể hành xử tốt trong đó thế nào?"
• "Cô ấy có tha thứ cho tôi không?" thành "Tôi có thể chân thành bù đắp như thế nào?"
• "Đối tác kinh doanh có phản bội tôi không?" thành "Lúc này tôi nên giữ thái độ nào trong mối quan hệ hợp tác này?"
• "Con trai tôi có thi đỗ không?" thành "Tôi có thể hỗ trợ con trai mình tốt nhất trong giai đoạn này thế nào?"
• "Sếp tôi đang nghĩ gì?" thành "Tôi nên cư xử thế nào trong quan hệ công việc với sếp?"

Những câu hỏi này vẫn để quẻ mô tả phần của người kia, nhưng chúng hỏi về điều bạn có thể hành động. Bài cách đặt câu hỏi cho Kinh Dịch có thêm nhiều ví dụ.

Đọc câu trả lời

Một số quẻ nói trực tiếp về các mối quan hệ, và rất đáng biết khi câu hỏi liên quan đến người khác.

• [Quẻ số 31, Trạch Sơn Hàm](/iching/hexagrams/31-xian), Cảm ứng hay Thu hút lẫn nhau: đầm trên núi. Đại Tượng viết 「山上有澤，咸；君子以虛受人」: người quân tử lấy lòng trống rỗng mà đón nhận người. Sự thu hút vận hành qua sự cởi mở đón nhận, không phải qua theo đuổi.
• [Quẻ số 8, Thủy Địa Tỷ](/iching/hexagrams/8-bi), Gắn bó: lời quẻ khuyên xem xét lại sự việc (原筮) và cảnh báo 「後夫凶」, kẻ đến quá muộn sẽ gặp hung. Sự kết hợp dựa vào cam kết chân thành, đúng lúc.
• [Quẻ số 38, Hỏa Trạch Khuê](/iching/hexagrams/38-kui), Chống đối: lửa trên đầm, đi xa nhau. Đại Tượng, 「君子以同而異」, nói người quân tử vẫn là chính mình trong khi chia sẻ điểm chung. Khác biệt không nhất thiết là đổ vỡ.
• [Quẻ số 13, Thiên Hỏa Đồng Nhân](/iching/hexagrams/13-tong-ren), Hòa đồng với người: sự cởi mở giữa mọi người, "ở nơi đồng nội".

Một số phần của quẻ vẫn có thể như đang mô tả người kia: các hào tương ứng (sơ và tứ, hai và năm, ba và thượng) thường được đọc như hai bên đáp lại nhau, và quẻ thượng như bên kia hoặc hoàn cảnh bên ngoài. Những điều này giúp bạn thấy cấu trúc của mối quan hệ, nhưng chúng mô tả vị trí mà người kia đang ở, chứ không phải lời riêng của họ. Hãy hỏi: "Nếu họ thật sự ở vị trí đó, tôi nên hành xử thế nào?" Xem tương ứng giữa các hào.

Trong mọi trường hợp, hãy đọc lời hào như mô tả một vị trí trong một mối quan hệ, và tự hỏi vị trí nào là của mình. Riêng với câu hỏi về tình cảm, bài xem quẻ tình duyên và các trang tình cảm, như quẻ Hàm trong tình yêu, đi sâu hơn.

Một ví dụ ngắn

Có người hỏi: "Bạn tôi có giận tôi không?" và nhận quẻ số 61, Trung Phu không có hào động. Đọc như một lời phán về tâm trạng của người bạn, nó không nói gì chắc chắn. Đọc như sự mô tả tình thế, nó rất rõ: đây là chuyện của sự chân thật bên trong, lòng thành có thể chạm đến cả những người khó chạm đến nhất. Đại Tượng nói về việc bàn kỹ án ngục và hoãn hình phạt (議獄緩死): sự cân nhắc kiên nhẫn, công bằng thay vì phán quyết. Lời khuyên là tìm đến người bạn một cách chân thành, không buộc tội, và lắng nghe. Đó là điều người hỏi có thể làm ngay hôm nay.

Áp dụng khi bạn gieo quẻ

Trước khi gieo, hãy để ý xem câu hỏi của bạn có thật sự là về đời sống nội tâm của người khác không. Nếu có, hãy viết lại nó xoay quanh vai trò của chính bạn: nên hành động thế nào, nên hiểu điều gì, nên giữ thái độ nào. Gieo một lần. Đọc quẻ như hình dạng của mối quan hệ, tìm vị trí của chính bạn trong các hào, và lấy Đại Tượng làm lời khuyên cho bạn. Rồi, nếu bạn cần biết người kia nghĩ gì, hãy hỏi họ. Khi đã sẵn sàng, hãy gieo quẻ.