Cách ghi nhật ký Kinh Dịch (kèm mẫu ghi chép)

Nhật ký Kinh Dịch là bản ghi chép mỗi lần gieo quẻ: câu hỏi, ngày tháng, quẻ và các hào động, cách bạn hiểu nó lúc ấy, và điều thật sự đã xảy ra. Ghi nhật ký là cách hiệu quả nhất để đọc quẻ ngày càng giỏi hơn, vì nó cho phép bạn so sánh cách giải của mình với diễn biến thật của sự việc. Bạn chỉ cần một cuốn sổ hoặc một tệp văn bản và vài phút sau mỗi lần gieo quẻ.

Vì sao nên ghi lại các lần gieo quẻ

Hệ Từ truyện (繫辭傳) mô tả hai cách sống cùng cuốn sách: 「君子居則觀其象而玩其辭，動則觀其變而玩其占」 — khi ở yên, người quân tử ngắm tượng và nghiền ngẫm lời; khi hành động, xem sự biến và nghiền ngẫm lời chiêm. Nhật ký phục vụ cả hai. Khi bạn gieo quẻ, nó ghim chặt câu hỏi và câu trả lời trước khi trí nhớ bắt đầu "sửa sang" chúng. Khi bạn không gieo quẻ, nó cho bạn thứ để "nghiền ngẫm": chính những lần gieo quẻ trước của bạn, trong chính hoàn cảnh của bạn.

Có ba lợi ích thực tế:

• Trung thực. Trí nhớ biết chỉnh sửa. Một tháng sau, phần lớn mọi người nhớ lần gieo quẻ ứng nghiệm và quên lần không ứng. Một mục ghi có ngày tháng thì không thể bị nhận thức muộn màng sửa lại.
• Câu hỏi tốt hơn. Nhìn các câu hỏi của mình xếp thành hàng sẽ cho bạn thấy chúng thường mơ hồ, gộp hai ý, hoặc thật ra là về người khác đến mức nào. Đó là con đường nhanh nhất để đặt câu hỏi tốt hơn.
• Một bộ chú giải của riêng bạn. Theo thời gian, bạn tích lũy được ghi chú riêng về quẻ số 29, Thuần Khảm hay quẻ số 52, Thuần Cấn: không phải điều dịch giả nói, mà là những tình thế ấy trông thế nào trong đời bạn.

Cần ghi những gì

Hãy viết mục ghi trước khi tra cứu bất cứ điều gì, rồi bổ sung trong lúc đọc. Giữ các mục giống nhau mỗi lần để có thể so sánh.

• Ngày và giờ. Ghi thêm những gì làm bối cảnh cho khoảnh khắc ấy: trước một cuộc họp, sau một trận cãi vã, lúc đêm khuya.
• Câu hỏi, nguyên văn. Đúng như bạn giữ trong đầu khi gieo. Nếu giữa chừng bạn diễn đạt lại, hãy ghi cả hai phiên bản.
• Bối cảnh trong hai, ba câu. Chuyện gì đang diễn ra, bạn hy vọng gì, lo sợ gì. Đây là phần bạn sẽ cần nhất về sau.
• Phương pháp. Đồng xu, cỏ thi hay gieo quẻ trực tuyến. Nếu dùng ba đồng xu, hãy ghi sáu con số từ dưới lên (ví dụ 7, 8, 9, 7, 8, 8), chứ không chỉ ghi tên quẻ. Các con số là dữ liệu gốc.
• Quẻ chủ, hào động, quẻ biến. Số và tên của từng quẻ, và những hào nào động.
• Phần lời bạn xem là câu trả lời. Lời quẻ, một hào cụ thể, hay quẻ biến. Nếu bạn theo quy tắc của Chu Hy cho trường hợp nhiều hào động, hãy ghi quy tắc nào đã được áp dụng (bài hào động trình bày các quy tắc này).
• Cách bạn giải. Bằng lời của chính bạn, trong vài câu: quẻ dường như nói gì về tình thế và về cách bạn hành xử trong đó. Tránh chép lại bản dịch; diễn đạt lại buộc bạn phải cam kết với một ý nghĩa.
• Một hành động hoặc thái độ. Điều bạn định làm khác đi, nếu có.
• Kết quả (điền sau). Để trống một chỗ. Quay lại sau một tuần, một tháng, hoặc khi việc đã ngã ngũ, rồi ghi điều đã xảy ra và lần gieo quẻ ấy giờ trông ra sao.

Mẫu ghi chép bạn có thể sao chép

Dán phần này ở đầu mỗi mục:

• Ngày / giờ:
• Câu hỏi (nguyên văn):
• Bối cảnh:
• Phương pháp và giá trị các hào (từ dưới lên):
• Quẻ chủ và hào động:
• Quẻ biến:
• Phần lời tôi xem là câu trả lời:
• Cách tôi giải:
• Điều tôi sẽ làm hoặc ghi nhớ:
• Ngày xem lại:
• Kết quả và cái nhìn lần hai:

Một ví dụ đã điền (tình huống là giả định): tối thứ Ba sau khi tăng ca; câu hỏi "Tôi có nên nhận thêm dự án thứ ba không?"; bối cảnh: đã có hai dự án, quản lý đang đề nghị, đang mệt; đồng xu cho ra 8, 8, 7, 8, 8, 7, tức quẻ số 52, Thuần Cấn không có hào động; phần lời được xem là câu trả lời là Đại Tượng, 「兼山，艮；君子以思不出其位」, người quân tử không để suy nghĩ vượt ra ngoài vị trí của mình; cách giải: dừng ở chỗ nên dừng và làm tốt việc đang có trong tay; hành động: trao đổi với quản lý về khối lượng công việc hiện tại trước khi quyết định; xem lại sau một tháng.

Hãy giữ mục "Kết quả" trung thực và ngắn gọn. "Không có gì đặc biệt xảy ra" là một kết quả hợp lệ; "Tôi đã hiểu nhầm hào tứ là chuyện tiền bạc trong khi nó nói về lòng tự ái" cũng vậy.

Cách xem lại

Nhật ký chỉ dạy bạn khi bạn đọc lại nó. Một thói quen nhẹ nhàng hiệu quả hơn một kế hoạch tham vọng.

• Khi một việc đã ngã ngũ, hãy quay lại mục ghi của nó và điền kết quả ngay trong ngày.
• Mỗi tháng một lần, đọc các mục của tháng trong một lần ngồi. Ghi lại những lần gieo quẻ mà giờ bạn sẽ giải khác đi, và vì sao.
• Mỗi năm một hai lần, tìm quy luật qua nhiều mục: quẻ nào lặp lại, loại câu hỏi nào bạn hỏi nhiều nhất, chỗ nào cách giải đầu tiên của bạn thường quá lạc quan hoặc quá bi quan.

Khi đọc lại, hãy đọc lại cả nguyên văn kinh, không chỉ ghi chú của bạn. Một hào có vẻ tối nghĩa trong lúc ấy thường trở nên rõ ràng khi bạn đã biết chuyện gì xảy ra sau đó, và đó chính là cách các nhà chú giải cổ điển xây dựng sự hiểu biết của họ: đọc một tình thế song song với lời kinh.

Những quy luật dạy bạn điều gì

Những người ghi nhật ký thường nhận ra cùng những điều sau.

• Thói quen giải quẻ của bạn. Có người luôn đọc lời cảnh báo thành tai họa; có người đọc mỗi chữ 吉 (cát, tốt lành) thành một lời hứa. Đặt mười mục cạnh nhau sẽ làm lộ ra thiên kiến ấy.
• Loại câu trả lời mà cuốn sách đưa ra. Nó mô tả tình thế và cách hành xử phù hợp thường xuyên hơn nhiều so với việc gọi tên kết quả. Nhật ký cho thấy điều này rất nhanh, nên nó là liều thuốc giải tốt cho việc xem cuốn sách như một cỗ máy tiên tri.
• Những quẻ lặp lại. Nếu cùng một quẻ cứ quay lại, nhật ký cho phép bạn kiểm tra xem các tình thế có thật sự giống nhau không trước khi gán ý nghĩa cho nó. Xem khi cùng một quẻ cứ xuất hiện.
• Bạn hỏi quẻ thường xuyên đến mức nào. Một trang đầy những lần gieo về cùng một việc trong một tuần tự nó đã là một tín hiệu. Lời quẻ của quẻ số 4, Sơn Thủy Mông nói 「初筮告，再三瀆，瀆則不告」: bói lần đầu thì bảo cho; hỏi đi hỏi lại là nhờn, đã nhờn thì không bảo. Nhật ký giúp dễ dàng nhận ra việc hỏi lặp lại (xem thêm hỏi cùng một câu hai lần và nên hỏi quẻ thường xuyên đến mức nào).

Mẹo thực tế

• Giữ ở một nơi. Một cuốn sổ hay một tệp duy nhất tốt hơn những ghi chú rải rác. Dù bạn gieo quẻ bằng công cụ nào, một ghi chú bằng lời của chính bạn vẫn đáng viết.
• Ghi ngày cho phần kết quả tách riêng khỏi mục ghi ban đầu, để bạn luôn biết mình đã biết gì vào lúc nào.
• Ghi lại cả những lần gieo quẻ có vẻ sai. Một năm sau, đó thường là những mục bổ ích nhất.
• Giữ riêng tư. Các mục ghi sẽ thẳng thắn khi không ai khác đọc chúng, và sự thẳng thắn chính là điều làm chúng hữu ích.

Áp dụng cho lần gieo quẻ tới

Trước lần gieo quẻ tiếp theo, hãy mở một mục mới và ghi ngày, câu hỏi và bối cảnh. Gieo quẻ, ghi giá trị các hào, rồi đọc quẻ chủ, các hào động và quẻ biến. Viết cách giải của bạn trong ba câu cùng một hành động dự định. Đặt ngày xem lại. Khi ngày ấy đến, hãy đọc lại mục ghi và nguyên văn kinh, rồi viết ra điều bạn thấy lúc này. Sau khoảng một chục mục, bạn sẽ đọc cuốn sách vững vàng hơn, và giống chính mình hơn.