Gieo quẻ Kinh Dịch bằng đồng xu: mặt nào là dương, mặt nào là âm?

Trong phép gieo ba đồng xu truyền thống, mặt có chữ của đồng tiền Trung Hoa (字, mặt in các chữ Hán) tính 2, tức là âm, còn mặt lưng hay mặt trơn (背) tính 3, tức là dương. Ba mặt lưng cho 9, lão dương; ba mặt chữ cho 6, lão âm. Không phải sách nào cũng đồng ý, và với đồng xu hiện đại thì bạn phải tự chọn, nhưng lựa chọn ấy ít quan trọng hơn nhiều so với điều người ta lo: điều quan trọng là bạn quyết định trước khi gieo và không bao giờ đổi.

Giá trị của các hào

Gieo ba đồng xu, cộng các mặt lại, bạn được một trong bốn tổng. Với mặt lưng là 3 và mặt chữ là 2:

• 6 — ba mặt chữ (2 + 2 + 2): lão âm, hào âm (vạch đứt) đang động.
• 7 — một mặt lưng, hai mặt chữ (3 + 2 + 2): thiếu dương, hào dương (vạch liền) đứng yên.
• 8 — hai mặt lưng, một mặt chữ (3 + 3 + 2): thiếu âm, hào âm đứng yên.
• 9 — ba mặt lưng (3 + 3 + 3): lão dương, hào dương đang động.

Hãy để ý cái bẫy nhỏ: một mặt lưng cho hào dương, còn hai mặt lưng lại cho hào âm. Tổng số quyết định, không phải số đông các mặt. Sách Trung Hoa ghi nhớ điều này bằng bốn chữ cổ 單拆重交 (đơn, sách, trùng, giao): một mặt lưng là "đơn" (單, thiếu dương), hai là "sách" (拆, tách, thiếu âm), ba là "trùng" (重, lão dương) và không có mặt lưng nào là "giao" (交, lão âm).

Với đồng xu cân đối, 6 và 9 mỗi số xuất hiện một lần trong tám, 7 và 8 ba lần trong tám. Toàn bộ phương pháp — sáu lần gieo, dựng từ hào dưới cùng lên — được giải thích trong bài về phép gieo ba đồng xu, còn cách xử lý các hào động có trong bài về hào động.

Vì sao dương là ba, âm là hai

Các con số này đến từ hệ biểu tượng số cổ nhất gắn với sách. Thuyết Quái (說卦) nói các thánh nhân "lấy ba cho trời, hai cho đất" (參天兩地而倚數): lẻ là trời, là dương; chẵn là đất, là âm. Ba đồng xu giá trị 3 hoặc 2 chỉ có thể cộng ra 6, 7, 8 hoặc 9, đúng bốn con số mà phép bói cỏ thi cổ xưa hơn nhiều tạo ra, vì vậy đồng xu được thiết kế để khớp vào hệ thống sẵn có.

Mặt nào của đồng xu mang số 3 là một câu hỏi khác, và ở đây truyền thống là chuyện thực hành chứ không phải kinh điển. Quy ước chủ lưu của Trung Hoa, và cũng là quy ước Richard Wilhelm mô tả trong phần hướng dẫn của bản dịch, cho mặt chữ là âm với giá trị 2 và mặt lưng là dương với giá trị 3. Đó là quy ước trang này dùng, như bài về phép gieo ba đồng xu giải thích.

Một số ít thầy hiện đại đảo ngược lại, thường với lý lẽ rằng mặt chữ là "mặt chính" (正面) của đồng xu nên phải là dương. Bạn sẽ gặp cả hai cách trong sách và trên mạng.

Mặt ngửa, mặt sấp trên đồng xu thông thường

Đồng xu hiện đại không có mặt 字 và mặt 背 theo nghĩa cũ, và trên nhiều đồng tiền cổ Trung Hoa, mặt "trơn" cũng chẳng trơn: mặt lưng của tiền đời Thanh thường mang dấu xưởng đúc bằng chữ Mãn. Vì vậy với đồng xu nào bạn cũng phải tự quyết định. Những lựa chọn thường gặp:

• Mặt hình (mặt có chân dung) = 3, mặt kia = 2, coi mặt chân dung là mặt sáng, mặt dương. Đây là quy ước hay gặp trong sách tiếng Anh.
• Mặt có nhiều chữ hơn = 2, ánh xạ đồng xu hiện đại vào mặt chữ cổ. Cách này trung thành với quy ước Trung Hoa.

Cách nào cũng được. Nếu bạn muốn quyết một lần rồi thôi, hãy chọn cách thứ hai, khớp với quy tắc truyền thống và với trang này. Bài nên dùng đồng xu nào để gieo quẻ nói thêm về việc chọn và đánh dấu đồng xu.

Vì sao lựa chọn này ít quan trọng hơn bạn nghĩ

Đây là phần làm bạn yên tâm. Đổi quy ước thì đổi 3 và 2 trên mọi đồng xu, nên mọi số 7 thành 8, mọi số 6 thành 9, và ngược lại. Kéo theo hai điều:

• Xác suất y hệt nhau. Hào già vẫn mỗi loại xuất hiện một lần trong tám, hào trẻ ba lần trong tám. Không quy ước nào làm hào động dễ hay khó xuất hiện hơn.
• Cùng một lần gieo vật lý cho ra quẻ ngược lại. Mọi hào liền thành hào đứt và ngược lại — quan hệ mà các lời chú giải gọi là quẻ thác (錯卦), được giải thích trong bài quẻ hỗ, quẻ tổng và quẻ thác. Các hào động vẫn ở nguyên vị trí.

Ví dụ, nếu sáu lần gieo của bạn, từ dưới lên, cho một, hai, ba, không, hai và một mặt lưng, thì quy ước truyền thống đọc là 7, 8, 9, 6, 8, 7: Ly ở dưới, Cấn ở trên, quẻ số 22, Sơn Hỏa Bí, với hào tam và hào tứ động. Đọc theo quy ước ngược lại, cùng những đồng xu ấy cho ra quẻ số 47, Trạch Thủy Khốn. Nghe có vẻ đáng lo cho đến khi bạn nhớ rằng đồng xu là ngẫu nhiên: trước khi gieo, cả hai quy ước đều cho mỗi quẻ đúng cùng một cơ hội. Không quy ước nào giấu câu trả lời "thật" khỏi quy ước kia.

Điều thực sự làm hỏng một quẻ là đổi quy tắc sau khi đã thấy kết quả, hoặc đổi qua đổi lại giữa các lần gieo. Làm vậy biến phương pháp thành cách chọn câu trả lời bạn thích, đúng là điều mà một quy tắc cố định sinh ra để ngăn chặn.

Vài câu hỏi thực tế nhỏ

• Có thể gieo một đồng xu ba lần không? Được. Các lần gieo độc lập với nhau, nên một đồng xu gieo ba lần cho ra 6, 7, 8 và 9 với xác suất y hệt ba đồng xu gieo cùng lúc.
• Nếu một đồng xu dựng đứng hoặc lăn mất thì sao? Gieo lại hào đó. Đó không phải điềm báo, và không cần làm lại cả quẻ.
• Ba đồng xu có cần giống nhau không? Không, miễn là bạn biết mặt nào tính 3 trên từng đồng, dù đồng xu giống nhau giúp ít nhầm lẫn hơn.

Trên trang này

Trên trang Kinh Dịch bạn không phải quyết định gì: máy chủ thực hiện mỗi lần gieo bằng nguồn ngẫu nhiên mật mã và áp dụng giá trị truyền thống, mặt lưng 3 và mặt chữ 2. Những đồng xu trên màn hình chỉ diễn hoạt một kết quả đã được ghi lại.

Áp dụng vào thực tế

• Chọn quy ước của bạn ngay bây giờ, ghi nó ở trang đầu sổ tay hoặc sổ ghi chép Kinh Dịch, và giữ nguyên.
• Nhớ bốn tổng số thay vì đếm mặt ngửa: 6 và 9 động, 7 là hào liền, 8 là hào đứt.
• Ghi mỗi lần gieo thành một con số, bắt đầu từ hào dưới cùng, trước khi tra cứu bất cứ điều gì.
• Nếu bạn đã dùng quy ước kia nhiều năm, không cần đổi. Những quẻ trước đây vẫn hợp lệ theo quy tắc của bạn; chỉ đừng trộn lẫn hai cách.