Hexagramm 24, Linie 1
初九Linie 1 von Returning
Neun am Anfang · 復 fù
爻辭 Der Linientext
不遠復，无祗悔，元吉。Wiederkehr aus geringer Entfernung. Es bedarf keiner Reue. Großes Heil!
Richard Wilhelm, 1924
不遠之復，以修身也。„Wiederkehr aus geringer Entfernung“: so bildet man sich selbst.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Fu ist eine starke Linie, die ganz unten unter fünf nachgiebigen wiederkehrt, die Wintersonnenwende, und die erste Linie ist dieses wiederkehrende Yang: der Herrscher des Zeichens und die einzige Linie, die den höchsten Spruch erhält, „erhabenes Heil“. Ihr Text lautet: „Umkehr, bevor man weit gegangen ist, keine Reue, von der zu reden wäre.“ Das kleine Bild sagt, so bilde man sich selbst (以修身也). Das 繫辭 verbindet die Linie mit Yan Hui, der „nie versäumte zu erkennen, wenn er etwas nicht Gutes getan hatte, und es, wenn er es erkannt hatte, nie wieder tat“ – der Fehler wird beim ersten Schritt aufgefangen, und darum gibt es nichts zu bereuen.
Wenn diese Linie sich wandelt
Du bist nur ein wenig abgekommen; kehr jetzt um, sofort, solange es nichts gibt, wofür du dich entschuldigen müsstest – das ist der beste Augenblick, den das Hexagramm bietet.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 震 Zhen (das Erregende) (Donner).
- Sie entspricht (應) der Linie 4: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
復 Returning wird zu ䷁ 2 坤 Earth
Reines Yin: die Erde, die alles trägt. Stärke durch Empfänglichkeit, Geduld und Dienst; Erfolg kommt daher, einer guten Führung zu folgen, statt sich an die Spitze zu drängen, wie eine Stute, die sicher über die offene Ebene geht.
Was daraus wird2 · 坤 EarthkūnDie sechs Linien von 復 Returning
- 初九Nine at the beginningUmkehr, bevor man weit geht · keine Reue · der Herrscher der Wiederkehr
- 六二Six in the second placeeine schöne Umkehr · sich dem Guten fügen · neben dem Yang
- 六三Six in the third placewiederholte Umkehr · Gefahr · kein Makel
- 六四Six in the fourth placeallein umkehren · mitten unter den Vielen · dem Weg folgen
- 六五Six in the fifth placegroßherzige Umkehr · Selbstprüfung · in der Mitte
- 上六Six at the topverfehlte Umkehr · Unglück · gegen den Weg des Fürsten
Lies 復 Returning zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun am Anfang des Hexagramms 24, Returning?
- Fu ist eine starke Linie, die ganz unten unter fünf nachgiebigen wiederkehrt, die Wintersonnenwende, und die erste Linie ist dieses wiederkehrende Yang: der Herrscher des Zeichens und die einzige Linie, die den höchsten Spruch erhält, „erhabenes Heil“. Ihr Text lautet: „Umkehr, bevor man weit gegangen ist, keine Reue, von der zu reden wäre.“ Das kleine Bild sagt, so bilde man sich selbst (以修身也). Das 繫辭 verbindet die Linie mit Yan Hui, der „nie versäumte zu erkennen, wenn er etwas nicht Gutes getan hatte, und es, wenn er es erkannt hatte, nie wieder tat“ – der Fehler wird beim ersten Schritt aufgefangen, und darum gibt es nichts zu bereuen.
- Was wird aus Hexagramm 24, wenn sich Linie 1 wandelt?
- Returning wird zu Hexagramm 2, 坤 Earth: Reines Yin: die Erde, die alles trägt. Stärke durch Empfänglichkeit, Geduld und Dienst; Erfolg kommt daher, einer guten Führung zu folgen, statt sich an die Spitze zu drängen, wie eine Stute, die sicher über die offene Ebene geht.
- Ist Linie 1 von Returning an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).