Hexagramm 24, Linie 6
上六Linie 6 von Returning
Sechs oben · 復 fù
爻辭 Der Linientext
迷復，凶，有災眚。用行師，終有大敗，以其國君，凶；至于十年，不克征。Verfehlung der Wiederkehr. Unheil. Unglück von außen und innen. Wenn man so Heere marschieren läßt, wird man schließlich eine große Niederlage erleiden, so daß es für den Landesherrn unheilvoll ist. Zehn Jahre lang ist man nicht mehr imstande anzugreifen.
Richard Wilhelm, 1924
迷復之凶，反君道也。Das Unheil der „Verfehlung der Wiederkehr“: es widerspricht dem Weg des Herrschers.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die oberste Linie ist „verwirrt in der Umkehr (迷復): Unheil, Unglück von außen und selbstverschuldeter Schaden“, und dann folgt der längste Text des Hexagramms – ein Heer, das in Bewegung gesetzt wird und in einer großen Niederlage endet, Schaden, der bis zum Fürsten reicht, zehn Jahre ohne Erholung. Es ist die Yin-Linie, die vom wiederkehrenden Yang am weitesten entfernt ist, am Ende von Kun, ohne einen Ort, an den sie noch gehen könnte. Das kleine Bild sagt, das Unheil komme daher, dass sie gegen den Weg eines Fürsten handelt (反君道也). 程頤 erläutert 災 als Unglück von außen und 眚 als den Schaden, den man sich selbst zufügt; die Linie hat beides, denn wer den Augenblick der Umkehr verpasst hat und aus dieser Verwirrung heraus mit Gewalt handelt, reißt alle mit sich.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du den Weg zurück verloren hast und versucht bist, mit allem, was du hast, vorwärtszudrängen, halte inne; aus Verwirrung im großen Maßstab zu handeln ist der eine Zug, den dieses Hexagramm ohne Vorbehalt verurteilt.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 坤 Kun (das Empfangende) (Erde).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 3: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
復 Returning wird zu ䷚ 27 頤 Jaws / Nourishment
Donner am Fuß des Berges, in der Gestalt offener Kiefer: die Ernährung. Rechtes Nähren bringt Heil; achte darauf, womit du dich und andere nährst und was aus deinem Mund kommt.
Was daraus wird27 · 頤 Jaws / NourishmentyíDie sechs Linien von 復 Returning
- 初九Nine at the beginningUmkehr, bevor man weit geht · keine Reue · der Herrscher der Wiederkehr
- 六二Six in the second placeeine schöne Umkehr · sich dem Guten fügen · neben dem Yang
- 六三Six in the third placewiederholte Umkehr · Gefahr · kein Makel
- 六四Six in the fourth placeallein umkehren · mitten unter den Vielen · dem Weg folgen
- 六五Six in the fifth placegroßherzige Umkehr · Selbstprüfung · in der Mitte
- 上六Six at the topverfehlte Umkehr · Unglück · gegen den Weg des Fürsten
Lies 復 Returning zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs oben des Hexagramms 24, Returning?
- Die oberste Linie ist „verwirrt in der Umkehr (迷復): Unheil, Unglück von außen und selbstverschuldeter Schaden“, und dann folgt der längste Text des Hexagramms – ein Heer, das in Bewegung gesetzt wird und in einer großen Niederlage endet, Schaden, der bis zum Fürsten reicht, zehn Jahre ohne Erholung. Es ist die Yin-Linie, die vom wiederkehrenden Yang am weitesten entfernt ist, am Ende von Kun, ohne einen Ort, an den sie noch gehen könnte. Das kleine Bild sagt, das Unheil komme daher, dass sie gegen den Weg eines Fürsten handelt (反君道也). 程頤 erläutert 災 als Unglück von außen und 眚 als den Schaden, den man sich selbst zufügt; die Linie hat beides, denn wer den Augenblick der Umkehr verpasst hat und aus dieser Verwirrung heraus mit Gewalt handelt, reißt alle mit sich.
- Was wird aus Hexagramm 24, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Returning wird zu Hexagramm 27, 頤 Jaws / Nourishment: Donner am Fuß des Berges, in der Gestalt offener Kiefer: die Ernährung. Rechtes Nähren bringt Heil; achte darauf, womit du dich und andere nährst und was aus deinem Mund kommt.
- Ist Linie 6 von Returning an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).