Hexagramm 28, Linie 4
九四Linie 4 von Great Excess
Neun an vierter Stelle · 大過 dà guò
爻辭 Der Linientext
棟隆，吉；有它吝。Der Firstbalken wird gestützt. Heil. Sind Hintergedanken da, ist es beschämend.
Richard Wilhelm, 1924
棟隆之吉，不橈乎下也。Das Heil, dass „der Firstbalken gestützt wird“: er biegt sich nicht nach unten durch.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Der Firstbalken wölbt sich nach oben: Heil. Gibt es noch etwas anderes, Reue.“ Die vierte Linie ist Yang auf einem Yin-Platz – Stärke, durch ihre Stellung gemildert –, und sie ist der Balken an der Stelle, wo er trägt, statt durchzuhängen. Sie entspricht der schwachen ersten Linie, der sorgfältigen mit den weißen Binsen, und diese Entsprechung ist es, die sie stützt; das kleine Bild sagt, ihr Heil komme daher, dass sie sich „nicht nach unten biegt“ (不橈乎下也), was Zhu Xi so liest, dass sie von der schwachen Linie nicht hinabgezogen, sondern von ihr festgehalten wird. Die Warnung 有它吝 betrifft das Ausschauhalten nach anderem: Ein Balken, der dank einer gut gesetzten Stütze hält, sollte nicht nach weiteren Bindungen suchen.
Wenn diese Linie sich wandelt
Deine Stärke hält, weil sie von einer verlässlichen Stütze ausgeglichen wird; bleib dieser Stütze treu und sichere dich nicht ab, indem du dir andere heranziehst.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie entspricht (應) der Linie 1: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
大過 Great Excess wird zu ䷯ 48 井 Well
Wasser, durch Holz heraufgezogen: der Brunnen. Städte wandern, der Brunnen bleibt; er nimmt weder ab noch zu; aber ein gerissenes Seil oder ein trüber Brunnen hilft niemandem.
Was daraus wird48 · 井 WelljǐngDie sechs Linien von 大過 Great Excess
- 初六Six at the beginningweiße Binsen · äußerste Sorgfalt · schwach unten
- 九二Nine in the second placedie verdorrte Pappel treibt · ungleiches Paar · Erneuerung
- 九三Nine in the third placeder Firstbalken biegt sich · zu starr · Hilfe verweigern
- 九四Nine in the fourth placeder Firstbalken hält · gemilderte Stärke · keine anderen Bindungen
- 九五Nine in the fifth placedie verdorrte Pappel blüht · kurze Blüte · weder Lob noch Tadel
- 上六Six at the topbis über den Kopf · untergehen · kein Makel
Lies 大過 Great Excess zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 28, Great Excess?
- „Der Firstbalken wölbt sich nach oben: Heil. Gibt es noch etwas anderes, Reue.“ Die vierte Linie ist Yang auf einem Yin-Platz – Stärke, durch ihre Stellung gemildert –, und sie ist der Balken an der Stelle, wo er trägt, statt durchzuhängen. Sie entspricht der schwachen ersten Linie, der sorgfältigen mit den weißen Binsen, und diese Entsprechung ist es, die sie stützt; das kleine Bild sagt, ihr Heil komme daher, dass sie sich „nicht nach unten biegt“ (不橈乎下也), was Zhu Xi so liest, dass sie von der schwachen Linie nicht hinabgezogen, sondern von ihr festgehalten wird. Die Warnung 有它吝 betrifft das Ausschauhalten nach anderem: Ein Balken, der dank einer gut gesetzten Stütze hält, sollte nicht nach weiteren Bindungen suchen.
- Was wird aus Hexagramm 28, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Great Excess wird zu Hexagramm 48, 井 Well: Wasser, durch Holz heraufgezogen: der Brunnen. Städte wandern, der Brunnen bleibt; er nimmt weder ab noch zu; aber ein gerissenes Seil oder ein trüber Brunnen hilft niemandem.
- Ist Linie 4 von Great Excess an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).