Hexagramm 28, Linie 5
九五Linie 5 von Great Excess
Neun an fünfter Stelle · 大過 dà guò
爻辭 Der Linientext
枯楊生華，老婦得其士夫，无咎无譽。Eine dürre Pappel treibt Blüten. Ein älteres Weib bekommt einen Mann. Kein Makel. Kein Lob.
Richard Wilhelm, 1924
枯楊生華，何可久也。老婦士夫，亦可醜也。„Eine dürre Pappel treibt Blüten“: wie könnte das lange dauern? „Ein älteres Weib bekommt einen Mann“: auch das ist beschämend.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Eine verdorrte Pappel treibt Blüten; eine alte Frau nimmt einen jungen Mann: kein Makel, kein Lob.“ Die fünfte Linie spiegelt die zweite, doch mit vertauschtem Paar und kühlerem Spruch. Sie ist Yang auf dem zentralen Platz von Dui, und das Yin, mit dem sie sich verbindet, ist die oberste Linie über ihr, das Ende des Hexagramms statt seiner Wurzel. Eine Blüte an einem toten Baum ist hübsch und kurz; das kleine Bild fragt: „Wie könnte das von Dauer sein?“ (何可久也), und fügt hinzu, diese Verbindung sei „auch etwas, dessen man sich schämen muss“. Der Herrscher des Zeichens tut hier nichts Falsches, aber auch nichts Dauerhaftes – ein Übermaß an Stärke, das für eine Schau statt für Erneuerung verbraucht wird.
Wenn diese Linie sich wandelt
Was du vorhast, wird gut aussehen und nirgendwohin führen; wenn du es tust, dann im Wissen, dass es eine Geste ist, und verwechsle die Blüte nicht mit einer Ernte.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 2: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
大過 Great Excess wird zu ䷟ 32 恆 Constancy
Donner und Wind, die sich ohne Ende gemeinsam bewegen: das Dauernde. Gelingen und kein Makel, wenn man im Rechten beharrt; Beständigkeit heißt nicht stillstehen, sondern sich verlässlich bewegen.
Was daraus wird32 · 恆 ConstancyhéngDie sechs Linien von 大過 Great Excess
- 初六Six at the beginningweiße Binsen · äußerste Sorgfalt · schwach unten
- 九二Nine in the second placedie verdorrte Pappel treibt · ungleiches Paar · Erneuerung
- 九三Nine in the third placeder Firstbalken biegt sich · zu starr · Hilfe verweigern
- 九四Nine in the fourth placeder Firstbalken hält · gemilderte Stärke · keine anderen Bindungen
- 九五Nine in the fifth placedie verdorrte Pappel blüht · kurze Blüte · weder Lob noch Tadel
- 上六Six at the topbis über den Kopf · untergehen · kein Makel
Lies 大過 Great Excess zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an fünfter Stelle des Hexagramms 28, Great Excess?
- „Eine verdorrte Pappel treibt Blüten; eine alte Frau nimmt einen jungen Mann: kein Makel, kein Lob.“ Die fünfte Linie spiegelt die zweite, doch mit vertauschtem Paar und kühlerem Spruch. Sie ist Yang auf dem zentralen Platz von Dui, und das Yin, mit dem sie sich verbindet, ist die oberste Linie über ihr, das Ende des Hexagramms statt seiner Wurzel. Eine Blüte an einem toten Baum ist hübsch und kurz; das kleine Bild fragt: „Wie könnte das von Dauer sein?“ (何可久也), und fügt hinzu, diese Verbindung sei „auch etwas, dessen man sich schämen muss“. Der Herrscher des Zeichens tut hier nichts Falsches, aber auch nichts Dauerhaftes – ein Übermaß an Stärke, das für eine Schau statt für Erneuerung verbraucht wird.
- Was wird aus Hexagramm 28, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Great Excess wird zu Hexagramm 32, 恆 Constancy: Donner und Wind, die sich ohne Ende gemeinsam bewegen: das Dauernde. Gelingen und kein Makel, wenn man im Rechten beharrt; Beständigkeit heißt nicht stillstehen, sondern sich verlässlich bewegen.
- Ist Linie 5 von Great Excess an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).